Текст и перевод песни Omar Ruiz - El Ascenso

El Ascenso

El humo me eleva y mi mente vuela cuando quemo de la buena
De verde limón o cookies forjo un blunt con wax para que me tumbe
Como de costumbre le prendo a la lumbre, por eso ya ando en las nubes
Me voy un ratito y vuelvo no fumo, nomás si no pa′ que me cure

Minutos largos, pensamiento extraño
Y me voy a un lugar lejano
Y cuando regreso, no aterrizo y me gusta eso

Viajando por el universo y ando como hueso
Y estoy en proceso de ahorita ponerme más menso
Porque se siente ya el descenso
Pero ya comienzo, de nuevo el ascenso

Voy pa' ′rriba como espuma directo a la luna, le pego a la pluma
Musiquita que relaja pa' que más me viaje sacando las curas
Ando bien pajito todo tranquilito y tumbados mis ojitos
Pega el aire y se siente suave si estoy acostado o sentadito

Minutos largos, pensamiento extraño
Y me voy a un lugar lejano
Y cuando regreso, no aterrizo y me gusta eso

Viajando por el universo, ando como hueso
Y estoy en proceso de ahorita ponerme más menso
Porque se siente ya el descenso
Pero ya comienzo, de nuevo el ascenso

L'Ascension

La fumée me soulève et mon esprit s'envole quand je fume du bon
Du citron vert ou des cookies, je fais un blunt avec de la cire pour que je me détende
Comme d'habitude, j'allume le feu, c'est pourquoi je suis déjà dans les nuages
Je pars un moment et je reviens, je ne fume pas, sauf si c'est pour me guérir

Des minutes longues, une pensée étrange
Et je vais dans un endroit lointain
Et quand je reviens, je n'atterris pas et j'aime ça

Je voyage dans l'univers et je suis comme un os
Et je suis en train de devenir plus stupide
Parce que je sens déjà la descente
Mais je recommence, la nouvelle ascension

Je monte comme de la mousse directement vers la lune, je touche la plume
De la musique qui me détend pour que je voyage plus loin en me débarrassant des soucis
Je suis bien défoncé, tout tranquille et mes yeux sont fermés
L'air colle et se sent doux, que je sois couché ou assis

Des minutes longues, une pensée étrange
Et je vais dans un endroit lointain
Et quand je reviens, je n'atterris pas et j'aime ça

Je voyage dans l'univers, je suis comme un os
Et je suis en train de devenir plus stupide
Parce que je sens déjà la descente
Mais je recommence, la nouvelle ascension