Algo Leve - Omar Ruiz перевод на немецкий

Algo Leve

Ahora tengo ganas
De andar muy alegre
Primero unas copas
Que sea algo leve

Tragos de buchanan's
En la madrugada
Y que me amanezca
Sin acordarme de nada

Me vivo enfiestado
No voy a mentirle
Pero así me gusta
Que puedo decirles

¿Y quién dijo miedo?
Aquí sigo firme
Y si se dio ahora
Me tocaba divertirme

En bares y en antros
Me han visto seguido
También en las fiestas bien amanecido
Y jalo la banda
Que nadie nos para
Ando muy agusto
Junto con mis camaradas

Ando ruleteando
En la finikera
Siempre me acompaña
El tío tormenta

Compa' talibani
También la familia
Que cuando estoy lejos
Los extraño día y día

Salieron las cosas
Como eran planeado
Libretas azules
Allá les llegaron

Regresé con verdes
Bajamos mi gente
Por eso festejo
No nomás porque se puede

A mi San Juditas siempre le agradezco
Mi gente conmigo
Hay que amanecernos
Y jalo la banda
Que suene el mochomo
También Juan Ignacio
Los saluda el compa hoyoo lol

Etwas Leichtes

Jetzt habe ich Lust
Sehr fröhlich zu sein
Zuerst ein paar Drinks
Es soll etwas Leichtes sein

Drinks von Buchanan's
Im Morgengrauen
Und ich will aufwachen
Ohne mich an etwas zu erinnern

Ich feiere ständig,
Ich werde dich nicht anlügen
Aber so gefällt es mir
Was soll ich sagen, meine Süße

Und wer hat Angst gesagt?
Ich stehe immer noch fest hier
Und wenn es sich jetzt ergeben hat
War ich dran, mich zu amüsieren

In Bars und Clubs
Hat man mich oft gesehen
Auch auf Partys bis zum Morgengrauen
Und ich hole die Band
Niemand hält uns auf
Ich fühle mich sehr wohl
Zusammen mit meinen Kameraden

Ich fahre herum
Im Phönix-Viertel
Immer begleitet mich
Onkel Tormenta

Kumpel Talibani
Auch die Familie
Die ich, wenn ich weg bin,
Tag für Tag vermisse

Die Dinge liefen
Wie geplant
Blaue Notizbücher
Sind dort angekommen

Ich kam mit grünen Scheinen zurück
Meine Leute sind runtergekommen
Deshalb feiere ich
Nicht nur, weil man es kann

Meinem San Juditas danke ich immer
Meine Leute sind bei mir
Lasst uns bis zum Morgen feiern
Und ich hole die Band
Es soll "El Mochomo" erklingen
Auch Juan Ignacio
Grüße vom Kumpel Hoyoo lol, meine Hübsche