Текст и перевод песни Omar Ruiz - Borracho en Tu Honor

Borracho en Tu Honor

Hoy bebo y me embriago
Por aquel amor que se fue de mi lado
Esta va a su salud.
Me creia tus cuentos y falsos momentos
Fui preza rendida, bonitas mentiras
Detesto pensarte a diario todavia
Que estes en mis días
Pero hoy, termino
Y enterrare todas esas veces en que te hice mía
Como nada te fuiste sabiendo cuanto te quería
Y aqui sigo borracho en tu honor para que mas te rías
Pero te digo adios, desde hoy.
Tomare otro trago
Borrare recuerdos
Borrare el pasado
Esta va a su salud
Me creía tus cuentos y falsos momentos
Fui preza rendida, bonitas mentiras
Detesto pensarte a diario todavía
Que estes en mis dias
Pero hoy, termino
Y enterrare todas veces en que te hice mia
Como nada te fuiste sabiendo cuanto te queria
Y aqui sigo borracho en tu honor para que mas te rias
Pero te digo adios
Desde hoy.

Пьяный в твою честь

Сегодня пью и напиваюсь
За ту любовь, которая ушла от меня
Это за ее здоровье.
Я верил твоим сказкам и лживым моментам
Я был добычей, податливой на красивую ложь.
Мне противно до сих пор думать о тебе каждый день
Что ты есть в моих днях
Но сегодня я покончу с этим
И похороню те времена, когда я делал тебя своей
Как будто ничего не знача, ты ушла, зная, как сильно я тебя любил
И вот я пьяный в твою честь, чтобы ты посмеялась еще больше
Но я говорю тебе прощай, с этого дня.
Я выпью еще
Сотру воспоминания
Сотру прошлое
Это за ее здоровье
Я верил твоим сказкам и лживым моментам
Я был добычей, податливой на красивую ложь.
Мне противно до сих пор думать о тебе ежедневно
Что ты есть в моих днях
Но сегодня я покончу с этим
И похороню все те разы, когда я делал тебя своей
Как будто ничего не знача, ты ушла, зная, как сильно я тебя любил
И вот я пьяный в твою честь, чтобы ты посмеялась еще больше
Но я говорю тебе прощай
С этого дня.