Creo Solo En Mí - Omar Ruiz перевод на немецкий

Creo Solo En Mí

Cuando iva creciendo siempre me inculcaban antes de comer tienes que dar las gracias antes de dormir rezaria a los santitos cuando tengas dudas pregunta ha diosito busca fuerzas divinas pa que te protejan y aquellos consejos que bien se recuerdan

Pero con el tiempo me fui dando cuenta que no era el señor quien servia la mesa que yo nunca tube un angel de la guardia que de tantas veces que noche rezaban nunca hubo respuesta del señor del cielo

Que fui muy creyente y hoy con tanto infierno veo que dios se ha ido de nuestro planeta tal vez no hay remedio pero yo la neta tambien lo olvide como el me olvido no hay bendicion mas biene la suerte la que me ayudo

"Y no se me awite viejo ahi quedo su corrido y hasta Hermosillo, Sonora pariente!"
La vida es cabrona o tal vez conmigo no quiso
Ser buena no se los motivo tal vez es el diablo
Quisas el destino tal vez no fueron suficientes
Mis gritos si dios no me oyo que cuando tanto
Pedia cuida a mi hermanita que esta enfermita
Con tantos problemas
El mal te invita tu he mas desgracias pero
No me awita y en silla de ruedas yo sali adelante
Despues de aquel dia en que murio mi padre
Donde estaba dios cuando le suplicaba que
Ayudara al viejo y no se lo llevara
Tal vez yo no entiendo pero no pretendo y quiero
Saber que mas hay en el cielo despues de esta
Vida ya todo se acaba no esperen que siga ni miren pa
Rriba que aqui estan en llamas

Ich glaube nur an mich

Als ich aufwuchs, wurde mir immer eingebläut, vor dem Essen zu danken, vor dem Schlafengehen zu den Heiligen zu beten, und wenn ich Zweifel habe, Gott zu fragen, nach göttlicher Kraft zu suchen, die mich beschützt, und an diese Ratschläge erinnere ich mich gut.

Aber mit der Zeit wurde mir klar, dass nicht der Herr den Tisch deckte, dass ich nie einen Schutzengel hatte, und dass es trotz der vielen Male, die ich nachts betete, nie eine Antwort vom Herrn im Himmel gab.

Ich war sehr gläubig, und heute, mit so viel Hölle, sehe ich, dass Gott unseren Planeten verlassen hat, vielleicht gibt es keine Lösung, aber ich, ehrlich gesagt, habe ihn auch vergessen, so wie er mich vergessen hat. Es gibt keinen Segen, sondern das Glück, das mir geholfen hat.

"Und mach dir keine Sorgen, Alter, da ist dein Lied und bis nach Hermosillo, Sonora, Verwandter!"
Das Leben ist beschissen, oder vielleicht wollte es zu mir nicht gut sein.
Ich weiß nicht, was der Grund ist, vielleicht ist es der Teufel,
vielleicht das Schicksal, vielleicht waren meine Schreie nicht genug.
Wenn Gott mich nicht gehört hat, als ich ihn so sehr anflehte,
auf meine kleine Schwester aufzupassen, die krank ist,
mit so vielen Problemen.
Das Böse lädt dich ein, du hast mehr Unglück, aber
ich mache mir keine Sorgen, und im Rollstuhl bin ich vorangekommen,
nach jenem Tag, an dem mein Vater starb.
Wo war Gott, als ich ihn anflehte,
dem alten Mann zu helfen und ihn nicht mitzunehmen?
Vielleicht verstehe ich es nicht, aber ich habe nicht vor zu verstehen, und ich will auch nicht
wissen, was mehr im Himmel ist, nach diesem
Leben ist alles vorbei. Erwartet nicht, dass ich folge, und schaut nicht nach
oben, denn hier brennt alles.