Текст и перевод песни Omar Ruiz - Creo Solo En Mí

Creo Solo En Mí

Cuando iva creciendo siempre me inculcaban antes de comer tienes que dar las gracias antes de dormir rezaria a los santitos cuando tengas dudas pregunta ha diosito busca fuerzas divinas pa que te protejan y aquellos consejos que bien se recuerdan

Pero con el tiempo me fui dando cuenta que no era el señor quien servia la mesa que yo nunca tube un angel de la guardia que de tantas veces que noche rezaban nunca hubo respuesta del señor del cielo

Que fui muy creyente y hoy con tanto infierno veo que dios se ha ido de nuestro planeta tal vez no hay remedio pero yo la neta tambien lo olvide como el me olvido no hay bendicion mas biene la suerte la que me ayudo

"Y no se me awite viejo ahi quedo su corrido y hasta Hermosillo, Sonora pariente!"
La vida es cabrona o tal vez conmigo no quiso
Ser buena no se los motivo tal vez es el diablo
Quisas el destino tal vez no fueron suficientes
Mis gritos si dios no me oyo que cuando tanto
Pedia cuida a mi hermanita que esta enfermita
Con tantos problemas
El mal te invita tu he mas desgracias pero
No me awita y en silla de ruedas yo sali adelante
Despues de aquel dia en que murio mi padre
Donde estaba dios cuando le suplicaba que
Ayudara al viejo y no se lo llevara
Tal vez yo no entiendo pero no pretendo y quiero
Saber que mas hay en el cielo despues de esta
Vida ya todo se acaba no esperen que siga ni miren pa
Rriba que aqui estan en llamas

Je crois seulement en moi

Quand j'étais enfant, on m'a toujours appris à remercier avant de manger, à prier les saints avant de dormir, à demander à Dieu quand j'avais des doutes, à chercher des forces divines pour me protéger, et tous ces conseils dont je me souviens bien.

Mais avec le temps, j'ai réalisé que ce n'était pas le Seigneur qui servait à table, que je n'ai jamais eu d'ange gardien, et que malgré toutes les prières nocturnes, je n'ai jamais eu de réponse du Seigneur du ciel.

J'ai été très croyant, et aujourd'hui, avec tout cet enfer, je vois que Dieu a quitté notre planète. Peut-être n'y a-t-il pas de remède, mais j'avoue que je l'ai aussi oublié, comme il m'a oublié. Ce n'est pas la bénédiction qui m'a aidé, mais la chance.

"Et ne t'inquiète pas, vieux, mon histoire est là, jusqu'à Hermosillo, Sonora, mon ami !"
La vie est cruelle, ou peut-être qu'elle ne voulait pas être bonne avec moi.
Peut-être que le diable est la raison pour laquelle elle n'était pas bonne.
Peut-être que le destin, peut-être que mes cris n'ont pas été suffisants.
Si Dieu ne m'a pas entendu quand j'ai tellement
Prié pour ma petite sœur qui était malade.
Avec autant de problèmes,
Le mal vous invite, vous êtes plus malchanceux, mais
Ne t'inquiète pas, je suis sorti de l'avant en fauteuil roulant.
Après le jour où mon père est mort,
Où était Dieu quand je le suppliais de
Aider le vieil homme et de ne pas le prendre?
Peut-être que je ne comprends pas, mais je ne veux pas comprendre, et je veux
Savoir ce qu'il y a dans le ciel après cette
Vie, tout se termine, ne t'attends pas à ce que je continue, et ne regarde pas
En haut, car c'est en feu ici.