El Árabe y el Chilango (En Vivo) - Omar Ruiz перевод на немецкий

El Árabe y el Chilango (En Vivo)

Cuando el Arabe era niño
Tenia un amigo que su nombre no lo digo
Dos vagos bandidos, los morenos y los gringos
Fueron sus más peores enemigos

Medio cholo era chilango, el ropaje guando
El Arabe era arreglado, poco más calmado
Pero siempre estaba puesto, cuando se ofrecía ser aventado

Decidido
A salir de la pobreza que comenzaban
A conocer el negocio que dejaba
Ya estaban a un chico, ya soñaban

Los que si no
Aprendieron a respetar eran otros
Les dijimos no meterse con nosotros
Son los gajes del oficio y el negocio

Pelotitas color blanco
Llegan de Ciunardo un norteño
Y un chilango, se iban conectando
La linea se iban cruzando
De onzas, a kilos fueron mandando

A pesar de su edad corta
Buscaban la torta, en la cintura una corta
Siempre la trasportan, una fiesta con mujeres
Ya que terminaban los que aceres

El desierto, conocían
Y fue allá por arizona, los retenes
Nunca encontraron la droga
Un poquito de ese aroma

De a poquito
Ya se les iba abriendo caminito
Supieron hacer las cosas calladitos
Se formajaban un cigarro y serenitos

Der Araber und der Chilango (Live)

Als der Araber ein Kind war,
Hatte er einen Freund, dessen Namen ich nicht nenne,
Zwei Banditen, die Braunen und die Gringos,
Waren seine schlimmsten Feinde.

Halb Cholo war der Chilango, weite Kleidung,
Der Araber war gepflegt, etwas ruhiger,
Aber er war immer bereit, wenn es darum ging, sich ins Getümmel zu stürzen.

Entschlossen,
Der Armut zu entkommen, begannen sie,
Das Geschäft kennenzulernen, das Geld brachte,
Sie waren noch jung, sie träumten schon.

Diejenigen, die nicht,
Lernten, Respekt zu haben, waren andere,
Wir sagten ihnen, sie sollen sich nicht mit uns anlegen,
Das sind die Tücken des Handwerks und des Geschäfts.

Kleine weiße Kugeln,
Kommen von Ciunardo, ein Nordländer,
Und ein Chilango, sie verbanden sich,
Sie überquerten die Grenze,
Von Unzen zu Kilos schickten sie.

Trotz ihres jungen Alters,
Suchten sie den Kuchen, eine Kurzwaffe im Gürtel,
Sie tragen sie immer, eine Party mit Frauen,
Nachdem die Aufgaben erledigt waren.

Die Wüste kannten sie,
Und es war dort in Arizona, die Kontrollpunkte,
Fanden nie die Drogen,
Ein bisschen von diesem Aroma.

Nach und nach,
Öffnete sich ihnen der Weg,
Sie wussten, wie man die Dinge im Stillen macht,
Sie drehten sich eine Zigarette und blieben gelassen.