Текст и перевод песни Omar Ruiz - El Muchacho Del Pueblo

El Muchacho Del Pueblo

Me despedi de mi pueblo y de mi rancho, desde que estaba chamaco decidi seguir mi paso.
Poca feria y en mi bolsa prendas rotas cuando me trepe a la cerca pa' brincarme al otro lado.
El desierto de Arizona pise luego, por el monte me corretearon los weros.
Me safe y despues que fue pasando el tiempo, la gente me conocia como el muchacho del pueblo.
Empece de lavaplatos pero al rato me conecte con la gente que rapido ayudaria, paquetes de marihuana les vendia la noticia se corria, la suerte me conocia.
Pero nunca he olvidado de donde vengo, yo ocupaba de mi raza pa' los puestos y me regrese pal' pueblo pa' invitar a mis hermanos y ahora todos juntos andamos en esto.
Ya no tengo que cruzar pal' otro lado, del cerco yo les abiento los mandados, bien cargados pal' desierto y pa' las cuevas pa' llegar con los gabachos y asi seguir bien cuajado.
Empezaron las broncas aqui en la plaza pero saben que mi raza protege bien esta casa.
Ahora el rollo esta calmado pero alrato que quieran sacarme un susto yo les saco la matraca.
No me asusta si la cosa esta caliente.
Retacada esta la zona con mi gente.
No hay pendiente si nos llegan de repente por lo pronto andamos firmes siempre caminando al frente.
Pal' gabacho por cuestiones de negocios, ay que conectar mas socios para curarles el vicio.
Se relajaron las cosas, hay que darle sin pensar nunca en rajarme como fui desde el principio.
Con un gallo recordaba mis inicios, como batallaba desde chamaquito, ahora soy el que les puede de un brinco cualquier cosa que se ofresca, nomas digan rana y brinco.
No olvido mis tiempos alla en Arizona, Phoenix anduve paseando con las morras
End.

Паренек из деревни

Я попрощался со своей деревней и ранчо, еще мальчишкой решил идти своей дорогой, милая.
Мало денег, дырявая одежда, когда я перелез через забор, чтобы попасть на другую сторону.
Вскоре я ступил на землю пустыни Аризоны, копы гонялись за мной по горам.
Я спасся, и спустя какое-то время люди знали меня как паренька из деревни.
Начал посудомойщиком, но вскоре связался с нужными людьми, которые быстро помогли. Продавал пакеты с марихуаной, молва разнеслась, удача была на моей стороне.
Но я никогда не забывал, откуда я родом. Мне нужны были мои люди для работы, и я вернулся в деревню, чтобы позвать своих братьев. Теперь мы все вместе в этом деле.
Мне больше не нужно перелезать через забор, я перебрасываю через него посылки, полные добра, в пустыню и пещеры, чтобы доставить их гринго и продолжать богатеть.
Начались разборки здесь, на площади, но все знают, что мои ребята хорошо защищают этот дом.
Сейчас все спокойно, но если кто-то захочет меня напугать, я достану ствол.
Меня не пугает, если ситуация накаляется.
Этот район набит моими людьми.
Нет проблем, если они внезапно появятся. Мы всегда твердо стоим на ногах и идем вперед.
Для гринго, по деловым вопросам, нужно подключить больше партнеров, чтобы удовлетворить их потребности.
Все успокоилось, нужно действовать, не думая о том, чтобы сбежать, как я делал это с самого начала.
С петухом на плече я вспоминал свои начинания, как я боролся с самого детства. Теперь я тот, кто может в один прыжок сделать все, что угодно. Просто скажите: «Прыгай!» — и я прыгну.
Я не забываю свои времена в Аризоне, в Фениксе, где я гулял с девчонками.
Конец.