Omar Ruiz - Es Mi Modo (En Vivo) - перевод текста песни на немецкий

Es Mi Modo (En Vivo) - Omar Ruizперевод на немецкий




Es Mi Modo (En Vivo)
Es Mein Stil (Live)
Pienso, me acuerdo de mis travesuras, después convino tiempos
Ich denke, ich erinnere mich an meine Streiche, danach kamen Zeiten
De infancia, ahora se que no tengo duda
der Kindheit, jetzt weiß ich, dass ich keine Zweifel habe.
Llevo, siempre consejos de mi padre, corazones pa' mi madre
Ich trage immer die Ratschläge meines Vaters, Herzen für meine Mutter,
Gracias por cuidarme
Danke, dass du dich um mich gekümmert hast.
De ratos, me paso junto a mis hermanas, siempre de niño jugaba
Manchmal verbringe ich Zeit mit meinen Schwestern, als Kind spielte ich immer
Con mis primos y camaradas
mit meinen Cousins und Kameraden.
Antes, por esas calles de Nogales, pasamos haciendo maldades
Früher, in diesen Straßen von Nogales, haben wir Unfug getrieben,
No hay tiempos iguales
es gibt keine gleichen Zeiten.
Siempre, yo le junte al Tato y el Alex, se juntan pa' hacer
Ich habe mich immer mit Tato und Alex zusammengetan, wir treffen uns, um
Un desmadre, y siempre seremos carnales
Chaos zu machen, und wir werden immer Freunde sein.
Se arma, tomando tragitos con calma, canciones que llenan
Es wird organisiert, wir trinken in Ruhe, Lieder, die
El alma, pa' los que han fallado hay esta el Karma
die Seele füllen, für die, die versagt haben, gibt es das Karma.
(MÚSICA)
(MUSIK)
Forjo, pa' echar humito relajante, en la canala, Tecates, y pa'
Ich drehe, um entspannenden Rauch zu machen, in der Rinne, Tecates, und
Pistear no hay quien me aguante
beim Trinken kann mich keiner aushalten.
Jalo, de vez en cuando a Rio Rico, y muy poco me mortifico
Ich gehe ab und zu nach Rio Rico, und ich mache mir sehr wenig Sorgen,
Sáquenme un perico
gebt mir ein Koks.
Llego, aquí con mi primo Josepel y con el Dani, andamos un
Ich komme hier mit meinem Cousin Josepel und mit Dani an, wir sind ein
Saludito para Kali
Gruß an Kali.
Brindo, nos gusta mucho andar de party, desde el jueves hasta
Ich stoße an, wir gehen sehr gerne auf Partys, von Donnerstag bis
El domingo, sin weed no me rifo
Sonntag, ohne Gras mache ich es nicht.
Viejo, a donde quiera que se encuentre, le mando un abrazo muy fuerte
Alter, wo immer du bist, ich sende dir eine sehr feste Umarmung,
Que nos acompañe la suerte
möge das Glück uns begleiten.
Saben que cuentan conmigo, pa' todo, y que ando levantando polvo
Sie wissen, dass sie auf mich zählen können, für alles, und dass ich Staub aufwirble,
Y si ando saben que es mi modo
und wenn ich unterwegs bin, wissen sie, dass es mein Stil ist.





Авторы: omar ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.