Gritos al Viento - Omar Ruiz перевод на немецкий

Gritos al Viento

Adiosito no se vayan a olvidar
Y como me fue a pasar
Cuando llega no hay atras
La huesuda te llevará
El desmadre y el refuego me gustó
Parrandero asi era yo
Pa' las damas un cabron
El papago me apodo yo
La cuñada de la olvia va en tomadas
Si se pasaba de copas
Con el juanillo y chavalon el piti y luismi que curon
No les miento tambien tuve mis errores
Mas no me lloren
Que no hay rencores
Caerán tiempos mejores
Pa' que le atoren
(Musica)
Pistear con amigos y con su carnal
Asi le gustaba andar
Gritos al viento solia dar
El tito le venia a cantar
Lo que mas queria en su vida el muchachon
Sus hermanitas que cuidó
Siempre fueron su corazon
Ya con su madre se reunió
Y aunque ya no este presente y de repente
Por ahi me sienten
Seguramente
Es que los cuidare siempre
Estamos pendientes

Schreie in den Wind

Lebt wohl, vergesst mich bitte nicht
Und wie es mir ergehen wird
Wenn sie kommt, gibt es kein Zurück
Die Knochendürre wird dich holen
Das Chaos und das Feuer gefielen mir
Ein Partylöwe, so war ich
Für die Damen ein Mistkerl
Der Papagei nannte ich mich
Die Schwägerin der Olvia ist immer betrunken
Wenn sie zu viel getrunken hatte
Mit Juanillo und Chavalon, Piti und Luismi, was für ein Spaß
Ich will euch nicht anlügen, ich habe auch meine Fehler gemacht
Aber weint nicht um mich
Es gibt keinen Groll
Es werden bessere Zeiten kommen
Damit ihr euch reinhängen könnt
(Musik)
Mit Freunden und seinem Bruder saufen
So liebte er es, unterwegs zu sein
Schreie in den Wind pflegte er auszustoßen
Tito kam, um ihm vorzusingen
Was der Junge am meisten in seinem Leben liebte
Seine kleinen Schwestern, um die er sich kümmerte
Sie waren immer sein Herz
Jetzt ist er wieder mit seiner Mutter vereint
Und obwohl ich nicht mehr anwesend bin, und ihr mich plötzlich
irgendwo spürt
Sicherlich
werde ich immer auf euch aufpassen
Wir bleiben in Kontakt