Omar Ruiz - Hasta el Cielo Azul - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Omar Ruiz - Hasta el Cielo Azul




Hasta el Cielo Azul
Up to the Blue Sky
Con palabras de amor
With words of love
Ese corazoncito que es tuyo muy fácil podría conquistar
That little heart of yours could be so easily conquered
Pero no soy de aquellos, con ver lo que te llevan a enamorar
But I'm not like those who fall in love with what makes you fall
Y que después se van
And then leave
Y si un día fue un patán
And if I was a jerk before
Hoy siento algo sincero por esos ojitos que me hacen temblar
Today I feel something real for those eyes that make me tremble
Yo no soy detallista, ni escribo cartitas
I'm not a man of details, nor do I write letters
Pero si se amar y es algo de verdad
But I do know how to love and it's something true
Sea de noche o de día
Be it night or day
Tu eres mi alegría
You are my joy
Te cuidare siempre y al hacerte mía
I will always take care of you and when I make you mine
Se que
I know
Sentirás bien,
You will feel good
Cuando en mis brazos te tenga y en otro cuerpo tu te sientas
When I hold you in my arms and you feel yourself in another
Todo ese calor
All that warmth
Y mi corazón
And my heart
Es tuyo mi amor
Is yours my love
Tal vez no soy romántico, ni un tipo tierno
Maybe I'm not romantic, nor a tender guy
Mas nunca te miento si digo te quiero
But I never lie to you if I say I love you
Y muero
And I die
Sin tus besos
Without your kisses
Tus caricias, tus sonrisas y eso lo digo pa' eso
Your caresses, your smiles and that's why I say it
Bien lo sabes tu
You know it well
Que tu eres mi luz
That you are my light
Y me elevas hasta el cielo azul
And you lift me up to the blue sky
(Música)
(Music)
Y si un día fue un patán
And if I was a jerk before
Hoy siento algo sincero por esos ojitos que me hacen temblar
Today I feel something real for those eyes that make me tremble
Yo no soy detallista, ni escribo cartitas
I'm not a man of details, nor do I write letters
Pero si se amar y es algo de verdad
But I do know how to love and it's something true
Sea de noche o de día
Be it night or day
Tu eres mi alegría
You are my joy
Te cuidare siempre y al hacerte mía
I will always take care of you and when I make you mine
Se que
I know
Sentirás bien,
You will feel good
Cuando en mis brazos te tenga y en otro cuerpo tu te sientas
When I hold you in my arms and you feel yourself in another
Todo ese calor
All that warmth
Y mi corazón
And my heart
Es tuyo mi amor
Is yours my love
Tal vez no soy romántico, ni un tipo tierno
Maybe I'm not romantic, nor a tender guy
Mas nunca te miento si digo te quiero
But I never lie to you if I say I love you
Y muero
And I die
Sin tus besos
Without your kisses
Tus caricias, tus sonrisas y eso lo digo pa' eso
Your caresses, your smiles and that's why I say it
Bien lo sabes tu
You know it well
Que tu eres mi luz
That you are my light
Y me elevas hasta el cielo azul
And you lift me up to the blue sky





Авторы: Omar Alejandro Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.