Текст и перевод песни Omar Ruiz - Hasta el Cielo Azul

Hasta el Cielo Azul

Con palabras de amor
Ese corazoncito que es tuyo muy fácil podría conquistar
Pero no soy de aquellos, con ver lo que te llevan a enamorar
Y que después se van
Y si un día fue un patán
Hoy siento algo sincero por esos ojitos que me hacen temblar
Yo no soy detallista, ni escribo cartitas
Pero si se amar y es algo de verdad
Sea de noche o de día
Tu eres mi alegría
Te cuidare siempre y al hacerte mía
Se que
Sentirás bien,
Cuando en mis brazos te tenga y en otro cuerpo tu te sientas
Todo ese calor
Y mi corazón
Es tuyo mi amor
Tal vez no soy romántico, ni un tipo tierno
Mas nunca te miento si digo te quiero
Y muero
Sin tus besos
Tus caricias, tus sonrisas y eso lo digo pa' eso
Bien lo sabes tu
Que tu eres mi luz
Y me elevas hasta el cielo azul
(Música)
Y si un día fue un patán
Hoy siento algo sincero por esos ojitos que me hacen temblar
Yo no soy detallista, ni escribo cartitas
Pero si se amar y es algo de verdad
Sea de noche o de día
Tu eres mi alegría
Te cuidare siempre y al hacerte mía
Se que
Sentirás bien,
Cuando en mis brazos te tenga y en otro cuerpo tu te sientas
Todo ese calor
Y mi corazón
Es tuyo mi amor
Tal vez no soy romántico, ni un tipo tierno
Mas nunca te miento si digo te quiero
Y muero
Sin tus besos
Tus caricias, tus sonrisas y eso lo digo pa' eso
Bien lo sabes tu
Que tu eres mi luz
Y me elevas hasta el cielo azul

Jusqu'au Ciel Bleu

Avec des mots d'amour
Ce petit cœur qui est le vôtre pourrait très facilement conquérir
Mais je ne suis pas de ceux-là, à voir ce qui te fait tomber amoureux
Et puis ils partent
Et si un jour il était un crétin
Aujourd'hui je ressens quelque chose de sincère pour ces petits yeux qui me font trembler
Je ne suis pas une personne de détail, je n'écris pas non plus de petites lettres
Mais si je sais aimer et que c'est une chose réelle
Que ce soit la nuit ou le jour
Tu es ma joie
Je prendrai toujours soin de toi et en te faisant mienne
Je le sais
Vous vous sentirez bien,
Quand je t'ai dans mes bras et dans un autre corps tu te sens
Toute cette chaleur
Et mon cœur
C'est à toi mon amour
Peut-être que je ne suis pas romantique, ni un gars tendre
Mais je ne te mens jamais si je dis que je t'aime
Et je meurs
Sans tes baisers
Tes caresses, tes sourires et je dis ça pour ça
Tu le sais bien toi
Que tu es ma lumière
Et tu m'élèves vers le ciel bleu
(Musique)
Et si un jour il était un crétin
Aujourd'hui je ressens quelque chose de sincère pour ces petits yeux qui me font trembler
Je ne suis pas une personne de détail, je n'écris pas non plus de petites lettres
Mais si je sais aimer et que c'est une chose réelle
Que ce soit la nuit ou le jour
Tu es ma joie
Je prendrai toujours soin de toi et en te faisant mienne
Je le sais
Vous vous sentirez bien,
Quand je t'ai dans mes bras et dans un autre corps tu te sens
Toute cette chaleur
Et mon cœur
C'est à toi mon amour
Peut-être que je ne suis pas romantique, ni un gars tendre
Mais je ne te mens jamais si je dis que je t'aime
Et je meurs
Sans tes baisers
Tes caresses, tes sourires et je dis ça pour ça
Tu le sais bien toi
Que tu es ma lumière
Et tu m'élèves vers le ciel bleu