La Santita - Omar Ruiz перевод на немецкий

La Santita

No me olvido de aquel milagrito todavía me acuerdo
La señora que siempre acompaña la traigo en el pecho
Santa muerte se a vuelto mi suerte tatuada la tengo
Las velitas calientan la noche cuando se las prendo
Y por todos los favores le agradezco

Un contacto que ayer me a quedado ya nada me cuesta
Me a cumplido todos mis caprichos yo ya estoy en deuda
Voy prendiéndole su veladora como ya es diariamente
La medalla me abrasa del cuello y así me protege
Milagrosa cumplidora mi señora

La santita nunca me a fallado si la necesito
Me ayudado en varias ocasiones a estado con migo
Yo tampoco no voy a fallarle y es una promesa
Que se cumpla la manda pendiente y aquí estoy presentes
Y en momentos los mas duros me hace fuerte

Maldita ya no los anda lisente pende de quien sea
Entre amigo familia me llevo después de las vueltas
Y en problemas se como arriesgarlos cualquiera que venga
Ando al cien con la santa a mi lado y nunca me la ofendan
Mi familia y mi santita la respetan

Die Heilige

Ich vergesse dieses kleine Wunder nicht, ich erinnere mich noch daran.
Die Dame, die mich immer begleitet, trage ich in meinem Herzen.
Der Heilige Tod ist mein Glück geworden, ich habe ihn tätowiert.
Die Kerzen erwärmen die Nacht, wenn ich sie anzünde.
Und für all die Gefallen danke ich Dir.

Ein Kontakt, der mir gestern geblieben ist, kostet mich nichts mehr.
Du hast mir alle meine Wünsche erfüllt, ich stehe schon in Deiner Schuld.
Ich zünde Dir, wie jeden Tag, Deine Kerze an.
Die Medaille brennt an meinem Hals und beschützt mich so.
Wundertätige Erfüllerin meiner Wünsche, meine Dame.

Die Heilige hat mich nie im Stich gelassen, wenn ich Dich brauche.
Du hast mir in verschiedenen Situationen geholfen, Du warst bei mir.
Ich werde Dich auch nicht im Stich lassen, das ist ein Versprechen.
Dass das ausstehende Gelübde erfüllt wird und hier bin ich anwesend.
Und in den härtesten Momenten machst Du mich stark.

Verflucht, sei nicht mehr so nachlässig, hänge von niemandem ab.
Unter Freunden und Familie komme ich nach den Schwierigkeiten zurecht.
Und in Problemen weiß ich, wie ich sie riskieren kann, wer auch immer kommt.
Ich bin hundertprozentig mit der Heiligen an meiner Seite, und beleidigt Sie mir niemals.
Meine Familie und meine Heilige respektieren Sie.