Текст и перевод песни Omar Ruiz - La Santita

La Santita

No me olvido de aquel milagrito todavía me acuerdo
La señora que siempre acompaña la traigo en el pecho
Santa muerte se a vuelto mi suerte tatuada la tengo
Las velitas calientan la noche cuando se las prendo
Y por todos los favores le agradezco

Un contacto que ayer me a quedado ya nada me cuesta
Me a cumplido todos mis caprichos yo ya estoy en deuda
Voy prendiéndole su veladora como ya es diariamente
La medalla me abrasa del cuello y así me protege
Milagrosa cumplidora mi señora

La santita nunca me a fallado si la necesito
Me ayudado en varias ocasiones a estado con migo
Yo tampoco no voy a fallarle y es una promesa
Que se cumpla la manda pendiente y aquí estoy presentes
Y en momentos los mas duros me hace fuerte

Maldita ya no los anda lisente pende de quien sea
Entre amigo familia me llevo después de las vueltas
Y en problemas se como arriesgarlos cualquiera que venga
Ando al cien con la santa a mi lado y nunca me la ofendan
Mi familia y mi santita la respetan

La Santita

Je n'oublie pas ce petit miracle, je m'en souviens encore
La dame qui m'accompagne toujours, je la porte dans mon cœur
La Sainte Mort est devenue mon destin, je l'ai tatouée
Les bougies réchauffent la nuit quand je les allume
Et je te remercie pour tous les faveurs

Un contact que j'ai eu hier, rien ne me coûte plus
Tu as exaucé tous mes désirs, je suis maintenant endetté
J'allume ta bougie tous les jours comme d'habitude
La médaille me brûle le cou et me protège ainsi
Miracle, accomplisseuse, ma dame

La Santita ne m'a jamais déçu, si j'ai besoin d'elle
Tu m'as aidé à plusieurs reprises, tu es restée avec moi
Je ne te décevrai pas non plus, c'est une promesse
Que la commande en suspens soit accomplie, et je suis présent
Et dans les moments les plus difficiles, tu me rends fort

Maudit, ils ne sont plus aussi gentils, ils dépendent de qui ils sont
Entre amis et famille, je m'en sors après les détours
Et dans les problèmes, je sais comment prendre des risques, qui que ce soit
Je suis à 100% avec la sainte à mes côtés, et que personne ne l'offense
Ma famille et ma Santita, ils la respectent