Текст и перевод песни Omar Ruiz - Las Tardes en San Diego

Las Tardes en San Diego

Aguas por qué voy agarrar camino con
Una copa de vino saben que es del fino
Cargo un buen porte ese es mi estilo
En California radico me paseo seguido
Le damos y alas plebitas cotorreamos la
Música de ambiente suena la noche esta buena
Y nos jalamos pa las Vegas nos llevamos alas
Viejas que ahorita que andan prendidas no se niegan
Esas calles de San Diego donde yo me la navegó
Y de fiestas casi siempre me la llevo no lo niego
(Música)
Cuento con muy buenas amistades
Ruleteo en las ciudades calles, bulevares
Saben que duro le taloneado pa
Lograr lo que eh ganado le sigo acordando
Pareja cómo anda allá hay que armar la fiesta
Yá se animó mi compa pecas que hasta que amanezca
Que destapen las botellas que lleguen mujeres
Bellas que les den nomas lo que les pidan ellas
Esas tardes de San Diego por las calles me navegó
Desde morro en donde siempre me la llevo hasta luego.

Вечера в Сан-Диего

Наполню бокал вином выдержанным,
В путь отправляюсь я, стильным и изысканным.
Держусь с достоинством, в этом мой стиль.
В Калифорнии живу, часто бываю там.
С девчонками болтаю, слушаем музыку.
Мы едем в Вегас, забираем веселых дам,
Которые не откажутся сегодня от гулянки.
Улицы Сан-Диего - моя стихия,
Здесь я постоянно веселюсь, это не секрет.
И в этот вечер в Сан-Диего я вышел на охоту,
(Музыка)
У меня отличные друзья,
Я катаюсь по городам, улицам и бульварам.
Из-за усердного труда многого добился,
Не забываю об этом и сегодня.
Эй, приятель, как дела? Устраиваем вечеринку?
Мой друг Пекас уже в деле, веселье до рассвета.
Откупоривайте бутылки, пусть приходят женщины,
Красотки, которые исполнят все их желания.
Я гуляю по улицам Сан-Диего,
С самого детства и всегда буду здесь. Пока.