Me Sigues Amando - Omar Ruiz перевод на немецкий

Me Sigues Amando

Perdo... n
Si mis celos te canzan
Si tu sonrisa es falsa
Por que ya no puedes
Perd... n
Si actue como un niño
Y lo que te dijo no te lo mereses
Perdoname mi falta de confianza
Y pongo de tu lado la balanza...
Y en una mirada tal vez digo todo cuando estoy celoso
Y no me controlo ya cause otro pleito y digo ni modo
Pasaste un mal rato de todo alegamos
Terminas llorando
Y yo nunca cambio
Y apesar de todo...
Me sigues amando...
(Y aunque peliemos chiquita tu sabes que te quiero)
Perdomame mi falta de confianza
Y pongo de tu lado la balanza...
Y en una mirada talvez digo todo
Cuando estoy celoso
Y no me controlo ya cause otro pleito
Y digo ni modo
Pasaste un mal rato de todo alegamos
Terminas llorando y yo nunca cambio
Y apesar de todo...
Me sigues ama... ndo...

Liebst Du Mich Noch Immer

Verzei... hung
Wenn meine Eifersucht dich ermüdet
Wenn dein Lächeln falsch ist
Weil du nicht mehr kannst
Verzei... hung
Wenn ich mich wie ein Kind benommen habe
Und du das, was ich dir gesagt habe, nicht verdienst
Verzeih mir meinen Mangel an Vertrauen
Und ich lege die Waage auf deine Seite...
Und mit einem Blick sage ich vielleicht alles, wenn ich eifersüchtig bin
Und ich mich nicht beherrsche, habe ich schon wieder einen Streit verursacht und sage, was soll's
Du hattest eine schlechte Zeit, wir streiten über alles
Am Ende weinst du
Und ich ändere mich nie
Und trotz allem...
Liebst du mich noch immer...
(Und auch wenn wir uns streiten, Kleine, du weißt, dass ich dich liebe)
Verzeih mir meinen Mangel an Vertrauen
Und ich lege die Waage auf deine Seite...
Und mit einem Blick sage ich vielleicht alles
Wenn ich eifersüchtig bin
Und ich mich nicht beherrsche, habe ich schon wieder einen Streit verursacht
Und sage, was soll's
Du hattest eine schlechte Zeit, wir streiten über alles
Am Ende weinst du und ich ändere mich nie
Und trotz allem...
Liebst du mich noch im... mer...