Текст и перевод песни Omar Ruiz - Me Sigues Amando

Me Sigues Amando

Perdo... n
Si mis celos te canzan
Si tu sonrisa es falsa
Por que ya no puedes
Perd... n
Si actue como un niño
Y lo que te dijo no te lo mereses
Perdoname mi falta de confianza
Y pongo de tu lado la balanza...
Y en una mirada tal vez digo todo cuando estoy celoso
Y no me controlo ya cause otro pleito y digo ni modo
Pasaste un mal rato de todo alegamos
Terminas llorando
Y yo nunca cambio
Y apesar de todo...
Me sigues amando...
(Y aunque peliemos chiquita tu sabes que te quiero)
Perdomame mi falta de confianza
Y pongo de tu lado la balanza...
Y en una mirada talvez digo todo
Cuando estoy celoso
Y no me controlo ya cause otro pleito
Y digo ni modo
Pasaste un mal rato de todo alegamos
Terminas llorando y yo nunca cambio
Y apesar de todo...
Me sigues ama... ndo...

Ты продолжаешь любить меня

Прости...
Если моя ревность тебя утомляет,
Если твоя улыбка фальшива,
Потому что ты больше не можешь...
Прости...
Если я вёл себя как ребёнок,
И то, что я сказал, ты не заслужила.
Прости меня за моё недоверие,
И я склоняю чашу весов на твою сторону...
И одним взглядом, возможно, я говорю всё, когда ревную,
И я не контролирую себя, снова затеваю ссору и говорю: "Ну и ладно".
Ты пережила неприятный момент, мы обо всём спорили,
Ты заканчиваешь плачем,
А я никогда не меняюсь.
И несмотря ни на что...
Ты продолжаешь любить меня...
(И хотя мы ссоримся, малышка, ты знаешь, что я люблю тебя)
Прости меня за моё недоверие,
И я склоняю чашу весов на твою сторону...
И одним взглядом, возможно, я говорю всё,
Когда ревную,
И я не контролирую себя, снова затеваю ссору,
И говорю: "Ну и ладно".
Ты пережила неприятный момент, мы обо всём спорили,
Ты заканчиваешь плачем, а я никогда не меняюсь.
И несмотря ни на что...
Ты продолжаешь любить... меня...