Salgo de Durango - Omar Ruiz перевод на немецкий

Salgo de Durango

Salgo de Durango a Ciudad Juárez pa' atorarle traigo parke
Cargada mi super si hay que entrarle lo malandro esta mi sangre
Mi negocio es mover jale

De aquí
Mando a varios orizontes
Ya ví
Lo que es vivir siendo pobre
Jamás
Me olvido de donde vengo
La mejor escuela tengo
Y esa es la escuela del viejo

Soy nacido en Kansas y en la plaza fue donde mi pa dió chanza
Y no estoy en contra del que estudia
Pero eso pa' mí no alcanza
Yo ocupo de más ganancia

Ya ví que derecho no se avanza
Salí con una buena enseñanza que hoy a la vida le agradezco
Por que cada día carezco
Siempre me verán en esto

(Ahí le va pa' toda mi gente de Durango)
(Pa' mi compa Adrián)
(Amonos recio viejón)

Saben que le rezo a una señora santa y también pecadora
Esa no perdona aún que demora seguro le va la hora
Le prendo una veladora

Se ve siempre vestida de negro
Saben que con ella no hay arreglo
Más que, al prepararnos la tumba
Al siguiente que derrumba
Y pa todos es segura

No olvido al señor que está encerrado
Es que en todo me ha enseñado
Mi compadre con mi apoyo cuenta y al señor que es de Agua Prieta
Que siempre me manda merca

Yo voy
Siempre firme hacía delante
Prendo
Un gallo pa relajarme
Adrián
Mi nombre de nacimiento
Siempre disfruto el momento
Y al que ladre aquí lo siento

Ich verlasse Durango

Ich verlasse Durango Richtung Ciudad Juárez, um durchzuziehen, ich habe Waffen dabei
Meine Super ist geladen, wenn es hart auf hart kommt, das Gangster-Dasein liegt mir im Blut
Mein Geschäft ist es, Sachen zu bewegen

Von hier
sende ich in viele Richtungen
Ich habe gesehen
wie es ist, arm zu sein
Niemals
vergesse ich, woher ich komme
Ich habe die beste Schule
und das ist die Schule meines Vaters

Ich bin in Kansas geboren und auf dem Platz hat mein Vater mir eine Chance gegeben
Und ich bin nicht gegen diejenigen, die studieren
aber das reicht mir nicht
Ich brauche mehr Gewinn

Ich habe gesehen, dass man auf geradem Wege nicht vorankommt
Ich habe eine gute Lehre erhalten, für die ich dem Leben heute dankbar bin
denn jeden Tag fehlt es mir an etwas
Ihr werdet mich immer in diesem Geschäft sehen

(Das geht an all meine Leute aus Durango)
(An meinen Kumpel Adrián)
(Auf geht's, Alter)

Sie wissen, dass ich zu einer heiligen und auch sündigen Dame bete
Sie vergibt nicht, auch wenn es dauert, ihre Stunde kommt sicher
Ich zünde ihr eine Kerze an

Man sieht sie immer schwarz gekleidet
Sie wissen, dass es mit ihr keine Abmachung gibt
außer, dass sie uns das Grab bereitet
für den Nächsten, den sie zu Fall bringt
Und für alle ist es sicher

Ich vergesse den Herrn nicht, der eingesperrt ist
Er hat mich alles gelehrt
Mein Kumpel kann auf meine Unterstützung zählen und der Herr aus Agua Prieta
der mir immer Ware schickt

Ich gehe
immer fest nach vorne
Ich zünde
mir einen Joint an, um mich zu entspannen
Adrián
ist mein Geburtsname
Ich genieße immer den Moment
und wer hier bellt, tut mir leid