Текст и перевод песни Omar Ruiz - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Se que me volví loco bebe
Que te hice mal
Solo espero que puedas ver
Que me puedas perdonar
Yo no te quise lastimar

Se que te acuerdas
De lo que sentimos de verdad
Cuando hacíamos cosas malas
De pensarlo me dan ganas
Ninguna se te compara
Dices que no sientes nada

Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento
Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento

Sigo aquí volando
Todo igual
Mirando hacia el mar
Hay dinero, carros y de más
Algo pa' fumar

Pero sigo pensando en ti
Cuando tu me decías a mi
Que si yo no me portaba bien
Algún día te ibas a ir

Tengo lo que un día soñé
Me veo lleno por fuera lo se
Pero vació por dentro estaré
Y que ya es tarde para volver

Algo leve chiquitita
Que así suena...
Omar Ruiz

A pasado un año
Se que no me quieres ver
Porque te hice daño
Me convertir en otro ser

Tanto yo te amaba
Pero otras quería tener
Y ahora que te fuiste
Es que yo quiero volver

Tengo fama, tengo lujos,
Mujeres, también dinero
Pero lo que yo mas quiero
No lo tengo
No me lleno

Y es que como tu no hay otra
Sin ti yo ya no puedo
Sin tu boca, sin tu cuerpo
Sin juguetear con tu pelo

Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento
Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento

Sigo aquí volando
Todo igual
Mirando hacia el mar
Hay dinero, carros y de más
Algo pa' fumar

Pero sigo pensando en ti
Cuando tu me decías a mi
Que si yo no me portaba bien
Algún día te ibas a ir

Tengo lo que un día soñé
Me lleno por fuera lo se
Pero vació por dentro estaré
Y que ya es tarde para volver

Je suis toujours ici

Je sais que j'ai perdu la tête, mon amour
Que je t'ai fait du mal
J'espère juste que tu pourras voir
Que tu pourras me pardonner
Je ne voulais pas te faire de mal

Je sais que tu te souviens
De ce que nous avons vraiment ressenti
Quand nous faisions de mauvaises choses
J'ai envie de penser à ça
Aucune ne te ressemble
Tu dis que tu ne ressens rien

Mais tu penses à mes lèvres
Qui parcourent ton corps
Mes mains caressent ton talent
Mais tu penses à mes lèvres
Qui parcourent ton corps
Mes mains caressent ton talent

Je suis toujours ici, je vole
Tout est pareil
Je regarde vers la mer
Il y a de l'argent, des voitures et plus encore
Quelque chose à fumer

Mais je pense toujours à toi
Quand tu me disais
Que si je ne me comportais pas bien
Un jour tu partirais

J'ai ce que j'ai rêvé un jour
Je me vois plein de l'extérieur, je le sais
Mais je serai vide à l'intérieur
Et qu'il est trop tard pour revenir

Quelque chose de léger, petite
Qui sonne comme ça...
Omar Ruiz

Il s'est passé un an
Je sais que tu ne veux pas me voir
Parce que je t'ai fait du mal
Je me suis transformé en un autre être

Tant je t'aimais
Mais je voulais avoir d'autres femmes
Et maintenant que tu es partie
C'est que je veux revenir

J'ai de la gloire, j'ai du luxe,
Des femmes, de l'argent aussi
Mais ce que je veux le plus
Je ne l'ai pas
Je ne me remplis pas

Et c'est qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Sans toi, je ne peux plus
Sans ta bouche, sans ton corps
Sans jouer avec tes cheveux

Mais tu penses à mes lèvres
Qui parcourent ton corps
Mes mains caressent ton talent
Mais tu penses à mes lèvres
Qui parcourent ton corps
Mes mains caressent ton talent

Je suis toujours ici, je vole
Tout est pareil
Je regarde vers la mer
Il y a de l'argent, des voitures et plus encore
Quelque chose à fumer

Mais je pense toujours à toi
Quand tu me disais
Que si je ne me comportais pas bien
Un jour tu partirais

J'ai ce que j'ai rêvé un jour
Je me vois plein de l'extérieur, je le sais
Mais je serai vide à l'intérieur
Et qu'il est trop tard pour revenir