Tan Solo un Momento - Omar Ruiz перевод на немецкий

Tan Solo un Momento

No me preguntes porque
Solo dame el tiempo de pensar otra vez
No quisiera continuar con este intento
Con esta situación que aun no da nada por hecho
Se lo que quieres de mi
Aun mi corazón no esta listo para ti
Forzadas no funcionan bien las cosas
Es como ponsoñarse al arrancar un par de rosas
Tu no mereces daño
Vamos a platicarlo
Lo último que quiero es hacerte sufrir
Si antes tuve heridas fue por no hablar así
Al principio no fui claro y me arrepiento
Te hubiera ahorrado llanto, tantas noches en silencio
No te condenes porfavor a la soledad
Si hay algo que la vida que nos enseña es superar
El aliado mas seguro es el tiempo
Perdona por no haber sido perfecto
Por hoy borrame de tu pensamiento
Tan Solo Un Momento

No llores mas porfavor
Seguro que muy pronto encontraras otro amor
Entierra cada beso que nos dimos
Destierra de tu mente aquellas noches que tuvimos
Se lo que quieres de mi
Aun mi corazón no esta listo para ti
Forzadas no funcionan bien las cosas
Es como ponsoñarse al arrancar un par de rosas
Tu no mereces daño
Vamos a platicarlo
Lo último que quiero es hacerte sufrir
Si antes tuve heridas fue por no hablar así
Al principio no fui claro y me arrepiento
Te hubiera ahorrado llanto, tantas noches en silencio
No te condenes porfavor a la soledad
Si hay algo que la vida que nos enseña es superar
El aliado mas seguro es el tiempo
Perdona por no haber sido perfecto
Por hoy borrame de tu pensamiento
Tan Solo Un Momento

Nur einen Moment

Frag mich nicht warum
Gib mir nur Zeit, nochmal darüber nachzudenken
Ich möchte diesen Versuch nicht fortsetzen
Diese Situation, die noch nichts verspricht
Ich weiß, was du von mir willst
Doch mein Herz ist noch nicht bereit für dich
Erzwungene Dinge funktionieren nicht gut
Es ist, als würde man sich vergiften, wenn man ein paar Rosen pflückt
Du verdienst keinen Schmerz
Lass uns darüber reden
Das Letzte, was ich will, ist, dich leiden zu lassen
Wenn ich früher Wunden hatte, dann weil ich nicht so gesprochen habe
Am Anfang war ich nicht klar und ich bereue es
Ich hätte dir Tränen erspart, so viele Nächte in Stille
Verurteile dich bitte nicht zur Einsamkeit
Wenn es etwas gibt, das uns das Leben lehrt, dann ist es, zu überwinden
Der sicherste Verbündete ist die Zeit
Verzeih mir, dass ich nicht perfekt war
Für heute lösche mich aus deinen Gedanken
Nur einen Moment

Weine bitte nicht mehr
Sicher wirst du bald eine andere Liebe finden
Begrabe jeden Kuss, den wir uns gaben
Verbanne aus deinem Gedächtnis jene Nächte, die wir hatten
Ich weiß, was du von mir willst
Doch mein Herz ist noch nicht bereit für dich
Erzwungene Dinge funktionieren nicht gut
Es ist, als würde man sich vergiften, wenn man ein paar Rosen pflückt
Du verdienst keinen Schmerz
Lass uns darüber reden
Das Letzte, was ich will, ist, dich leiden zu lassen
Wenn ich früher Wunden hatte, dann weil ich nicht so gesprochen habe
Am Anfang war ich nicht klar und ich bereue es
Ich hätte dir Tränen erspart, so viele Nächte in Stille
Verurteile dich bitte nicht zur Einsamkeit
Wenn es etwas gibt, das uns das Leben lehrt, dann ist es, zu überwinden
Der sicherste Verbündete ist die Zeit
Verzeih mir, dass ich nicht perfekt war
Für heute lösche mich aus deinen Gedanken
Nur einen Moment