Текст и перевод песни Omar Ruiz - Tan Solo un Momento

Tan Solo un Momento

No me preguntes porque
Solo dame el tiempo de pensar otra vez
No quisiera continuar con este intento
Con esta situación que aun no da nada por hecho
Se lo que quieres de mi
Aun mi corazón no esta listo para ti
Forzadas no funcionan bien las cosas
Es como ponsoñarse al arrancar un par de rosas
Tu no mereces daño
Vamos a platicarlo
Lo último que quiero es hacerte sufrir
Si antes tuve heridas fue por no hablar así
Al principio no fui claro y me arrepiento
Te hubiera ahorrado llanto, tantas noches en silencio
No te condenes porfavor a la soledad
Si hay algo que la vida que nos enseña es superar
El aliado mas seguro es el tiempo
Perdona por no haber sido perfecto
Por hoy borrame de tu pensamiento
Tan Solo Un Momento

No llores mas porfavor
Seguro que muy pronto encontraras otro amor
Entierra cada beso que nos dimos
Destierra de tu mente aquellas noches que tuvimos
Se lo que quieres de mi
Aun mi corazón no esta listo para ti
Forzadas no funcionan bien las cosas
Es como ponsoñarse al arrancar un par de rosas
Tu no mereces daño
Vamos a platicarlo
Lo último que quiero es hacerte sufrir
Si antes tuve heridas fue por no hablar así
Al principio no fui claro y me arrepiento
Te hubiera ahorrado llanto, tantas noches en silencio
No te condenes porfavor a la soledad
Si hay algo que la vida que nos enseña es superar
El aliado mas seguro es el tiempo
Perdona por no haber sido perfecto
Por hoy borrame de tu pensamiento
Tan Solo Un Momento

Всего лишь мгновение

Не спрашивай почему,
Просто дай мне время подумать еще раз.
Я не хочу продолжать эту попытку,
Эту ситуацию, которая еще ничего не решила.
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
Но мое сердце еще не готово к тебе.
Насильно мил не будешь,
Это как отравиться, сорвав пару роз.
Ты не заслуживаешь боли,
Давай поговорим об этом.
Последнее, чего я хочу — заставить тебя страдать.
Если у меня раньше были раны, то это потому, что я не говорил так.
С самого начала я не был откровенен, и я жалею об этом.
Я бы сберег тебе слезы, столько ночей в тишине.
Не обрекай себя, пожалуйста, на одиночество,
Если есть что-то, чему учит нас жизнь, так это преодолевать.
Самый надежный союзник — это время.
Прости, что не был идеальным.
На сегодня сотри меня из своих мыслей.
Всего лишь на мгновение.

Не плачь больше, прошу тебя,
Уверен, что очень скоро ты найдешь другую любовь.
Погреби каждый поцелуй, которым мы обменялись,
Изгони из своей памяти те ночи, что у нас были.
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
Но мое сердце еще не готово к тебе.
Насильно мил не будешь,
Это как отравиться, сорвав пару роз.
Ты не заслуживаешь боли,
Давай поговорим об этом.
Последнее, чего я хочу — заставить тебя страдать.
Если у меня раньше были раны, то это потому, что я не говорил так.
С самого начала я не был откровенен, и я жалею об этом.
Я бы сберег тебе слезы, столько ночей в тишине.
Не обрекай себя, пожалуйста, на одиночество,
Если есть что-то, чему учит нас жизнь, так это преодолевать.
Самый надежный союзник — это время.
Прости, что не был идеальным.
На сегодня сотри меня из своих мыслей.
Всего лишь на мгновение.