Me Gusta lo verde - Omar Ruiz перевод на немецкий

Me Gusta lo verde

Voy ruleteando tranquilo, traigo forjadito
Un cigarro de María puro venenito
He quemado de la kush, también la del cerrito
Hasta bañado probado, me trae serenito

Despegando da el avión al espacio en directo
En el cerebro detecta un ambiente perfecto
Ya me siento relajado entre el humo me ambiento
Gallito de lo morado, todo va más lento

A mí me gusta lo verde
Del que se gasta y del que se prende
Por eso lo he de buscar
Si quieren quemar, nomás me llaman

Me la paso bien bajitas, siempre ando arribita
Nomás porque ando bien loco, suelto la risita
Le voy pegando a la pipa con buena motita
Lo enviado no se me quita, lo verde me invita

Compitas, si andan cerquita, quememos la hierba
Fresquesita se conserva para que se prenda
Ando chinito y bien ido, me relaga el ruido
De buena música suena pero que sea en vivo

A mí me gusta lo verde
Del que se gasta y el que se prende
Por eso lo he de buscar
Si quieren quemar, nomás me llaman

Ich mag das Grüne

Ich cruise ruhig herum, hab' einen gedreht
Eine Zigarre Mary Jane, reines kleines Gift
Ich hab' Kush geraucht, auch das vom Hügel
Sogar getunktes probiert, es macht mich ganz ruhig

Das Flugzeug hebt ab, direkt in den Weltraum
Im Gehirn erkennt es eine perfekte Atmosphäre
Ich fühl' mich schon entspannt, im Rauch finde ich meine Stimmung
Ein Züglein vom Lila, alles wird langsamer

Mir gefällt das Grüne
Das, was man ausgibt und das, was man anzündet
Deshalb muss ich es suchen
Wenn ihr rauchen wollt, ruft mich einfach an

Ich bleib' schön unauffällig, bin immer obenauf
Nur weil ich gut drauf bin, lass ich ein Lachen los
Ich zieh' an der Pfeife mit gutem Gras
Der Rausch geht nicht weg, das Grüne lädt mich ein

Kumpels, wenn ihr in der Nähe seid, lasst uns das Kraut rauchen
Frisch bleibt es erhalten, damit man es anzünden kann
Meine Augen sind schmal und ich bin weggetreten, die Musik entspannt mich
Gute Musik spielt, aber sie soll live sein

Mir gefällt das Grüne
Das, was man ausgibt und das, was man anzündet
Deshalb muss ich es suchen
Wenn ihr rauchen wollt, ruft mich einfach an