Текст и перевод песни Omar Ruiz - Me Gusta lo verde

Me Gusta lo verde

Voy ruleteando tranquilo, traigo forjadito
Un cigarro de María puro venenito
He quemado de la kush, también la del cerrito
Hasta bañado probado, me trae serenito

Despegando da el avión al espacio en directo
En el cerebro detecta un ambiente perfecto
Ya me siento relajado entre el humo me ambiento
Gallito de lo morado, todo va más lento

A mí me gusta lo verde
Del que se gasta y del que se prende
Por eso lo he de buscar
Si quieren quemar, nomás me llaman

Me la paso bien bajitas, siempre ando arribita
Nomás porque ando bien loco, suelto la risita
Le voy pegando a la pipa con buena motita
Lo enviado no se me quita, lo verde me invita

Compitas, si andan cerquita, quememos la hierba
Fresquesita se conserva para que se prenda
Ando chinito y bien ido, me relaga el ruido
De buena música suena pero que sea en vivo

A mí me gusta lo verde
Del que se gasta y el que se prende
Por eso lo he de buscar
Si quieren quemar, nomás me llaman

J'aime le vert

Je roule tranquillement, j'ai un petit joint
Un cigare de Maria, pur poison
J'ai fumé de la kush, aussi celle de la colline
Même trempé et testé, ça me donne du calme

L'avion décolle, dans l'espace en direct
Dans mon cerveau, il détecte une ambiance parfaite
Je me sens déjà détendu, je m'imprègne de la fumée
Coq de la couleur violette, tout va plus lentement

J'aime le vert
Celui qu'on fume et celui qu'on allume
C'est pourquoi je dois le chercher
Si vous voulez fumer, appelez-moi

Je passe du bon temps, toujours en haut
Je suis juste un peu fou, je ris
Je frappe la pipe avec de la bonne herbe
Ce qui est envoyé ne me quitte pas, le vert m'invite

Mes potes, si vous êtes à proximité, fumons l'herbe
Elle se conserve fraîche pour que vous l'alliez
Je suis bien défoncé, le bruit me relaxe
De la bonne musique joue, mais qu'elle soit en live

J'aime le vert
Celui qu'on fume et celui qu'on allume
C'est pourquoi je dois le chercher
Si vous voulez fumer, appelez-moi