Omar Sahagun - Butterfly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Sahagun - Butterfly




Butterfly
Papillon
No te considero un angel por eso de las alas
Je ne te considère pas comme un ange à cause de tes ailes
Si no que puedes ser mala cuando quieras vos me llamas
Mais plutôt parce que tu peux être méchante quand tu veux et que tu m'appelles
Butterfly
Papillon
Call me if you wanna fly
Appelle-moi si tu veux voler
Si tus piernas son el cielo voy a perderme para nunca regresar
Si tes jambes sont le ciel, je vais me perdre pour ne jamais revenir
No te considero un angel por eso de las alas
Je ne te considère pas comme un ange à cause de tes ailes
Si no que puedes ser mala cuando quieras vos me llamas
Mais plutôt parce que tu peux être méchante quand tu veux et que tu m'appelles
Butterfly
Papillon
Call me if you wanna fly
Appelle-moi si tu veux voler
Si tus piernas son el cielo voy a perderme para nunca regresar
Si tes jambes sont le ciel, je vais me perdre pour ne jamais revenir
Ahora que estoy mas frio y mas rodeado de gente
Maintenant que je suis plus froid et entouré de plus de gens
Mami yo quiero que tu seas mi confidente
Chérie, je veux que tu sois ma confidente
Contigo me congelo si te tengo enfrente
Avec toi, je me fige quand je suis en face de toi
Me hace daño si corres en mi mente
Ça me fait mal si tu cours dans mon esprit
Es que me tienes pleno
C'est que tu me combles
Acelero no hay frenos
J'accélère, il n'y a pas de freins
Fluyendo como el viento
Je coule comme le vent
Contigo estoy contento
Avec toi, je suis heureux
Shorty sueltate el pelo
Shorty, lâche tes cheveux
Ya no pierdas tu tiempo
Ne perds plus ton temps
Aprovecha el momento
Profite du moment
Contigo va todo lento
Avec toi, tout va lentement
Baby solo dame un tiempo y tpdo voy a cumplir
Bébé, donne-moi juste un peu de temps et je vais tout accomplir
Pues tengo miles de planes y entre ellos ser rich
Car j'ai des milliers de projets et parmi eux, devenir riche
Pocas cosas en el mundo shorty me hacen feliz
Peu de choses au monde, Shorty, me rendent heureux
Solo ignora lo que dice esa gente sobre mi
Ignore ce que ces gens disent sur moi
Honey perderte no es mi plan
Chérie, te perdre n'est pas dans mes plans
Y que podria salir mal?
Et qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
Planeo que puedas amarme
Je prévois que tu puisses m'aimer
Tal vez tener un romance
Peut-être avoir une romance
Haces que pierda el balance
Tu me fais perdre l'équilibre
No te considero un angel por eso de las alas
Je ne te considère pas comme un ange à cause de tes ailes
Si no que puedes ser mala cuando quieras vos me llamas
Mais plutôt parce que tu peux être méchante quand tu veux et que tu m'appelles
Butterfly
Papillon
Call me if you wanna fly
Appelle-moi si tu veux voler
Si tus piernas son el cielo voy a perderme para nunca regresar
Si tes jambes sont le ciel, je vais me perdre pour ne jamais revenir
No te considero un angel por eso de las alas
Je ne te considère pas comme un ange à cause de tes ailes
Si no que puedes ser mala cuando quieras vos me llamas
Mais plutôt parce que tu peux être méchante quand tu veux et que tu m'appelles
Butterfly
Papillon
Call me if you wanna fly
Appelle-moi si tu veux voler
Si tus piernas son el cielo voy a perderme para nunca regresar
Si tes jambes sont le ciel, je vais me perdre pour ne jamais revenir
Dominante aunque tiene carita de sumisa
Dominante même si tu as un visage soumis
Si tienes problemas pa dormir ten mi camisa
Si tu as du mal à dormir, prends ma chemise
Si nos juntamos habria mas de una premisa
Si on se retrouve, il y aurait plus d'une prémisse
Ponme en trance pa sentir que todo va deprisa
Mets-moi en transe pour que je sente que tout va vite
Shorty espero que tu no tengas dudas
Shorty, j'espère que tu n'as aucun doute
Hablo en serio si te digo que tu eres especial
Je suis sérieux quand je te dis que tu es spéciale
Si te quito los lentes o te quito la blusa
Si je t'enlève tes lunettes ou si je t'enlève ton chemisier
Tu puedes comerme si lo consideras plan
Tu peux me manger si tu considères ça comme un plan
De hace rato ya estoy free, traje weed
Ça fait un moment que je suis libre, j'ai apporté de l'herbe
Por si quieres estar chill
Au cas tu voudrais te détendre
Ven recuestate en mi pecho y dime que haras este fin
Viens te blottir contre moi et dis-moi ce que tu vas faire ce week-end
La verdad estoy feliz
En vérité, je suis heureux
Auque se que es peligroso que interese algo de ti
Même si je sais que c'est dangereux que je m'intéresse à toi
Si es asi por que si
Si c'est comme ça, tant pis
En un lambo voy corriendo y no alcance a ir detras de ti
Je roule dans une Lamborghini et je n'ai pas réussi à te suivre
Corazon sin bateria que no me deja dormir
Un cœur sans batterie qui ne me laisse pas dormir
Traje flores pa ti
J'ai apporté des fleurs pour toi
Tu mi corona de espinas pasa ubi y yo llego ahi
Tu es ma couronne d'épines, dis-moi et j'y vais





Omar Sahagun - Traje Flores
Альбом
Traje Flores
дата релиза
28-07-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.