Текст и перевод песни Omar Sahagun - Lunes 27

Lunes 27

Lo mío son barras, lo tuyo es un chocolate
Mi vida es un festín y no acepto debates
Este pedo es un viaje pero por la carretera
Hasta un lunes 27 también es un día cualquiera
Quisiera, que fuera mi era, mas no es hoy
Una simple foto mía no define quien soy
Ya manejo el prologo de una nueva visión
Solo una tarde gris, semanas de color
Tengo mas H, que tu cadena H&M
Me estoy poniendo gordo de tanto flow m&m
Prende un blunt, saca el bong hasta que mi alma quiera
Mi vida es un Nascar, no timming pa tus carreras
Creyendo tus mentiras como si fuesen verdad
El Corvette siempre corre mas no sabe derrapar
Ojos rojos, no por droga, es por no dormir
Esa morra me hizo mal, yo le dije "Fuck your trip"
De lunes a lunes es que tengo que escribir
Si me sobra el tiempo ya me dispongo a vivir
Quien la vive me la entiende, yo no se por donde ir
No aprendí na' del amor y me quede sin percibir
El pobre será pobre hasta que el rico quiera
Te quema mi lema y aun no entiendes el puto problema
Fuck tus malas vibras esto no es ningún poema
Son letras de verdad, mas de la verdad que quema
Estoy en una peli pero sin un director
Hoy vivo la movie pero creo que perdí el guion
Otro lunes sin dormir estoy acostumbrado
Apenas me despierto y ya me siento cansado
Me fui para otro mundo estoy tratando de escribir
Estoy buscando el sueño y no si es bueno para mi
Corrí tanto de Dios que incluso ya no rezo
¿DE QUE TE SIRVEN MIL PRENDAS SI TU ALMA NO VALE UN PESO?
Esto, ya no significa nada
Goles de Messi que van directo a la escuadra
Aprendí con el tiempo que poseer solo hace daño
Creo que tu amor era el gol, pero le di al travesaño
Ni mas ni menos homie, solo igual
Todo tiene una causa yo creo que eso es lo normal
Caigo por sus labios para probar su morfina
La vida es una perra y estamos haciendo fila
Tengo un vacío mental que no se llena con nada
Tengo amigos y dinero, ahora quiero una almohada
Con los ojitos rojos y con la mente en el tiro
Hoy me rio de la vida mientras me disfruto un vino
Ya no hay corona sin victoria rey
I dont give a fuck tus good vibes wey
La boca es poderosa y es mortal como una bala
Cuidado con las personas pues no todas son malas
Yo no veo blanco y negro, veo con tonos de gris
Varias me están llamando quieren robarme el kiss
Tengo amigos leales y otros que son puro engaño
Estoy logrando tanto que creo que a nadie extraño
Soy de tu misma escuela y no de tu misma clase
Ya mostré que soy versátil y no creo que me alcancen
La vida es complicada siempre existen desenlaces
Fuera de mi confort, siempre me busque otra chance
Disfruto tanto que no encuentro la salida
¿COMO MIERDA TE DAS DE BAJA DE LA VIDA?
Creí tanto en quedarme que nunca pensé la huida
Compre un ticket pal viaje, mas solo tenia el de ida
Perdido en un plano espiritual
Nos vemos tantas veces ya descarta lo casual
Siempre encontramos maneras para decepcionar
Entre tantos plurales yo destaco al singular
Mas no lo veas tan malo hay que saber divertirse
Pues un lunes 27 espera bajo nubes grises
Disfruta de este día pues se vive a mi manera
Aquí te espero, sigo viajando en carretera
Sigo viajando en carretera
Sigo viajando en carretera
Sigo viajando en carretera
Ya tu sabes como es esto
U-H-V Records, in, da, fuking, house

Lundi 27

Mes rimes sont du lourd, les tiennes, du chocolat au lait
Ma vie est un festin, j'n'accepte aucun débat
Ce truc, c'est un voyage, mais sur la route, ma belle
Même un lundi 27 est un jour comme les autres, mademoiselle
J'aimerais que ce soit mon heure, mais pas aujourd'hui
Une simple photo de moi ne définit pas qui je suis
Je maîtrise déjà le prologue d'une nouvelle vision
Juste un après-midi gris, des semaines en couleurs
J'ai plus de H, que ta chaîne H&M
Je deviens gros à force de flow, comme des M&M's
Allume un blunt, sors le bong jusqu'à ce que mon âme en veuille
Ma vie est une course de Nascar, pas de timing pour tes petites courses
Croire tes mensonges comme si c'était la vérité
La Corvette court vite, mais elle ne sait pas déraper
Les yeux rouges, pas à cause de la drogue, mais du manque de sommeil
Cette nana m'a fait du mal, je lui ai dit "Fuck your trip"
Du lundi au lundi, je dois écrire
S'il me reste du temps, je me dispose à vivre
Qui la vit la comprend, moi je ne sais pas où aller
Je n'ai rien appris de l'amour et je suis resté sans rien percevoir
Le pauvre sera pauvre tant que le riche le voudra
Ma devise te brûle et tu ne comprends toujours pas le putain de problème
Fuck tes mauvaises vibes, ce n'est pas un poème
Ce sont des paroles vraies, plus vraies que la vérité qui brûle
Je suis dans un film mais sans réalisateur
Aujourd'hui je vis le film mais je crois que j'ai perdu le scénario
Un autre lundi sans dormir, j'y suis habitué
À peine réveillé et je me sens déjà fatigué
Je suis parti dans un autre monde, j'essaie d'écrire
Je cherche le sommeil et je ne sais pas si c'est bon pour moi
J'ai tellement fui Dieu que je ne prie même plus
À QUOI TE SERVENT MILLE FRINGUES SI TON ÂME NE VAUT PAS UN SOU ?
Ça ne signifie plus rien
Des buts de Messi qui vont droit dans la lucarne
J'ai appris avec le temps que posséder ne fait que du mal
Je crois que ton amour était le but, mais j'ai tiré sur la barre transversale
Ni plus ni moins, mec, juste pareil
Tout a une cause, je crois que c'est normal
Je tombe pour ses lèvres pour goûter sa morphine
La vie est une chienne et on fait la queue
J'ai un vide mental que rien ne comble
J'ai des amis et de l'argent, maintenant je veux un oreiller
Avec les yeux rouges et l'esprit sur la gâchette
Aujourd'hui je ris de la vie en savourant un verre de vin
Il n'y a plus de couronne sans victoire, mon roi
J'en ai rien à foutre de tes good vibes, mec
La bouche est puissante et mortelle comme une balle
Attention aux gens, car ils ne sont pas tous mauvais
Je ne vois pas en noir et blanc, je vois avec des nuances de gris
Plusieurs m'appellent, elles veulent me voler un baiser
J'ai des amis fidèles et d'autres qui ne sont que tromperie
Je réussis tellement que je crois que personne ne me manque
Je suis de la même école que toi, mais pas de la même classe
J'ai déjà montré que je suis polyvalent et je ne crois pas qu'ils puissent m'atteindre
La vie est compliquée, il y a toujours des dénouements
Hors de ma zone de confort, j'ai toujours cherché une autre chance
Je profite tellement que je ne trouve pas la sortie
COMMENT PUTAIN ON SE DÉSINSCRIT DE LA VIE ?
J'ai tellement cru à l'idée de rester que je n'ai jamais pensé à la fuite
J'ai acheté un billet pour le voyage, mais je n'avais que l'aller simple
Perdu dans un plan spirituel
On se voit tellement souvent, oublie le côté "casual"
On trouve toujours des moyens de décevoir
Parmi tant de pluriels, je me distingue au singulier
Mais ne le vois pas comme quelque chose de mauvais, il faut savoir s'amuser
Car un lundi 27 attend sous des nuages gris
Profite de cette journée, car on la vit à ma façon
Je t'attends ici, je continue mon voyage sur la route
Je continue mon voyage sur la route
Je continue mon voyage sur la route
Je continue mon voyage sur la route
Tu sais comment ça se passe
U-H-V Records, in, da, fuking, house