Omar Salas - Todo Es Posible - перевод текста песни на русский

Todo Es Posible - Omar Salasперевод на русский




Todo Es Posible
Всё возможно
No hay montaña tan alta
Нет горы такой высокой,
Que no pueda escalar
На которую я не смог бы взобраться,
No hay lugar tan distante
Нет места такого далёкого,
Que no pueda cruzar
Которое я не смог бы пересечь.
Voy por la recompensa
Я иду за наградой,
que me costará
Знаю, мне это будет стоить усилий,
Y aun si pierdo las fuerzas
И даже если я потеряю силы,
Me vuelvo a levantar
Я снова встану.
Porque al que cree
Потому что тому, кто верит,
Todo le es posible
Всё возможно,
Al que cree todo lo resiste
Верующий всё выдержит,
Al que tiene fe será indetenible
Тот, у кого есть вера, будет неостановим,
Porque al que cree
Потому что тому, кто верит,
Todo le es posible
Всё возможно,
Al que cree
Тому, кто верит,
Sólo al que cree
Только тому, кто верит.
No hay muralla tan fuerte
Нет стены такой крепкой,
Que no pueda caer
Которая не могла бы пасть,
Lo más duro del camino
Чем труднее путь,
Un premio mayor tendré
Тем большую награду я получу,
Un premio mayor tendré
Тем большую награду я получу.
Porque al que cree
Потому что тому, кто верит,
Todo le es posible
Всё возможно,
Al que cree todo lo resiste
Верующий всё выдержит,
Al que tiene fe será indetenible
Тот, у кого есть вера, будет неостановим,
Porque al que cree
Потому что тому, кто верит,
Todo le es posible
Всё возможно,
Al que cree
Тому, кто верит,
Sólo al que cree
Только тому, кто верит.
Creeré
Я буду верить,
Que subo la montaña más alta
Что взойду на самую высокую гору,
Creeré
Я буду верить,
Que cruzaré hasta el otro lado
Что перейду на другую сторону,
Creeré
Я буду верить,
Aunque me encuentre con la muralla
Даже если столкнусь со стеной,
Creeré
Я буду верить,
Hasta que caiga sigo cantando
Пока не упаду, буду продолжать петь,
Hasta que caiga sigo cantando
Пока не упаду, буду продолжать петь.
Y no me importa lo que digan de
И мне всё равно, что обо мне говорят,
No me importa porque voy a llegar
Мне всё равно, потому что я доберусь до цели,
No me importa que se rían de
Мне всё равно, что надо мной смеются,
Pues yo sé, llegaré hasta el final
Ведь я знаю, я дойду до конца.
Y no me importa lo que digan de
И мне всё равно, что обо мне говорят,
No me importa porque voy a llegar
Мне всё равно, потому что я доберусь до цели,
No me importa que se rían de
Мне всё равно, что надо мной смеются,
Pues yo sé, llegaré hasta el final
Ведь я знаю, я дойду до конца.
Al que cree
Тому, кто верит,
Todo le es posible
Всё возможно,
Al que cree todo lo resiste
Верующий всё выдержит,
Al que tiene fe será indetenible
Тот, у кого есть вера, будет неостановим,
Porque al que cree
Потому что тому, кто верит,
Todo le es posible
Всё возможно,
Al que cree
Тому, кто верит.





Авторы: Omar Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.