Текст и перевод песни Omar Santana - Hellbound Terror

Hellbound Terror

You're beautiful
You criminal
Girl you took everything from me
Can't let you go
Like a general

I'm going into battle cos...

You stole the breath from my lungs
Cut my veins, bleeding love
Oh I still remember that scene coz
I can see the tears running down your cheek
I can feel your body so close to me
I can hear the rain dropping at your feet
Cos your love was gone
Twenty-four seven, I will be waiting
Out in the rain till somebody saves me
Don't care if it takes forever to make you believe
Kabhi jo baadal barse

Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
It's like a gun shot went straight through me
Stopped my heart from beating
Won't let you get away

No
I can see the tears running down your cheek

I can feel your body so close to me
I can hear the rain dropping at your feet
Cos your love was gone
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Tere Pehlu Me Rah Loon

Main Khud Ko Pagal Keh Loon

Tu Gam De Ya Khushiyan Sehlu Sathiyan
You're killin me
You're bad for me

So why do I feel such ecstasy
Do you believe
In you and me
How do I stop this jealousy
I'll never stop fighting till you're with me
I built a castle and you're my queen

Just give me a chance to make you believe it again
Twenty-four seven, I will be waiting
Out in the rain till somebody saves me
Don't care if it takes forever to make you believe
Kabhi jo baadal barse

Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa

Tere Pehlu Me Rah Loon
Main Khud Ko Pagal Keh Loon
Tu Gam De Ya Khushiyan Sehlu Sathiyan

Oh woaaahh, oh woaaaah, oh woaaah

It's like a gun shot went straight through me
Stopped my heart from beating,
Nooo won't let you get away

La terreur infernale

Tu es belle
Tu es criminelle
Fille, tu m'as tout pris
Je ne peux pas te laisser partir
Comme un général

Je vais au combat parce que...

Tu m'as volé le souffle
Tu as coupé mes veines, saignant d'amour
Oh, je me souviens encore de cette scène parce que
Je vois les larmes couler sur ta joue
Je sens ton corps si près de moi
J'entends la pluie tomber à tes pieds
Parce que ton amour était parti
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je t'attendrai
Sous la pluie jusqu'à ce que quelqu'un me sauve
Peu importe si cela prend une éternité pour te faire croire
Kabhi jo baadal barse

Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
C'est comme si un coup de feu m'avait traversé
A arrêté mon cœur de battre
Je ne te laisserai pas t'échapper

Non
Je vois les larmes couler sur ta joue

Je sens ton corps si près de moi
J'entends la pluie tomber à tes pieds
Parce que ton amour était parti
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Tere Pehlu Me Rah Loon

Main Khud Ko Pagal Keh Loon

Tu Gam De Ya Khushiyan Sehlu Sathiyan
Tu me tues
Tu es mauvaise pour moi

Alors pourquoi ressens-je une telle extase ?
Crois-tu
En toi et moi
Comment puis-je arrêter cette jalousie ?
Je ne cesserai jamais de me battre tant que tu ne seras pas avec moi
J'ai construit un château et tu es ma reine

Donne-moi juste une chance de te faire croire à nouveau
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je t'attendrai
Sous la pluie jusqu'à ce que quelqu'un me sauve
Peu importe si cela prend une éternité pour te faire croire
Kabhi jo baadal barse

Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa

Tere Pehlu Me Rah Loon
Main Khud Ko Pagal Keh Loon
Tu Gam De Ya Khushiyan Sehlu Sathiyan

Oh woaaahh, oh woaaaah, oh woaaah

C'est comme si un coup de feu m'avait traversé
A arrêté mon cœur de battre,
Nooo je ne te laisserai pas t'échapper