Текст и перевод песни Omar Sosa - Una Mano

Una Mano

رو زمین دیگه جای ما نی
توی اوج کفر ماها با ایمانیم
بما میدن هرو کشتی نشون
لیاقتشون تخمی ترین قایقا نی
هرکی چپ نگا کنه میخوای فش بزاری
یکی ام میبینه میگه به چه پشت کاری
مشتی
چقد همه چی سره جاشه!
بابا های ماها جنگیدن و تو پورشه داری!
یه دونه بدشو میخوام دادا بگو داری؟
سه کلاس سواد داری و سکولاری
توی لجنی نمیدونی چه بویی داری
ادعاتم میشه بابا تو چه رویی داری
قیافه مهربون نشستم
تنتون صافه ریشه خم
میگم نمیخوری بگو چشم
که اگه بما بخوری میشی تا شیشه جم
دنبال متاع استمنا
مردمک گشاد و قصه خواب
حرفای منو جدی بگیر
که حتی شرو ورامم
میشه تو صفر یک چاپ
کش و بیزینس و برجای مالی
مونوپاد و سلفی تو موجای آبی
تفریحش همرنگ تیمشه
مشتی پسر تو دیگه کجای کاری
به علی
میگه داره قد مشتاش داداش
هه برو برو خوش باش باهاش
میدونم اینجا کثیفه
ولی حالا مارو نکشت آشغالاش
درک آدما میشن دسته بندی
تو تو قرعه کشی حذفی
دست من نی
میگی ماها الکی اُمیدواریم
خب اینجا نه
ولی تو فضا که امید داریم

Une Main

Ce n'est plus notre place sur Terre
Au sommet de l'incrédulité, nous sommes croyants
Ils nous montrent chaque navire
Mais ils ne sont pas dignes des bateaux les plus minables
Si quelqu'un te regarde de travers, tu veux l'insulter
Quelqu'un d'autre voit ça et se demande sur quel soutien tu te bases
Mec
Tout est à sa place !
Nos pères se sont battus et tu roules en Porsche !
Tu as un seul défaut ? Dis-moi, tu en as ?
Tu as trois classes de connaissances et tu es un séculier
Tu baignes dans la merde et ne sais pas de quelle odeur tu es imprégné
Tu te pavanes aussi, avec quel visage tu peux faire ça ?
J'ai une expression gentille et je reste assis
Vous êtes droits, mais vos racines sont tordues
Je dis que tu ne mangeras pas, dis « oui »
Parce que si tu nous manges, tu vas être réduit en miettes
À la recherche de biens de résistance
Pupilles dilatées et histoire de rêve
Prends mes paroles au sérieux
Parce que même mes petites choses
Peuvent être imprimées en zéro et un
Attractions et entreprises et biens financiers
Monopode et selfie sur des vagues bleues
Ses loisirs sont de la même couleur que son équipe
Mec, où est-ce que tu en es ?
À Ali
Il dit que son frère est à la hauteur de ses poings
Hé, va-t'en, amuse-toi avec lui
Je sais que c'est sale ici
Mais ses ordures ne nous ont pas encore tués
Les gens sont classés par compréhension
Tu es dans un tirage au sort éliminatoire
Ce n'est pas à moi de décider
Tu dis que nous sommes juste optimistes
Pas ici
Mais dans l'espace, nous avons de l'espoir