Текст и перевод песни Omar Souleyman - Bahdeni Nami (feat. Four Tet)

Bahdeni Nami (feat. Four Tet)

بحضيني نامي نوم العوافي
بحضيني نامي نوم العوافي
مصيت شفافك، علقن شفافي
مصيت شفافك، علقن شفافي، هي-هييه

نامي بحضيني نومة هنية
نامي بحضيني نومة هنية
القلب حبك، ما هو بديا
القلب حبك، ما هو بديا، هي-هييه

نظرات عيونك صوبت قليبي
نظرات عيونك صوبت قليبي
يا بعد روحي، ريتيك نصيبي
يا بعد روحي، ريتيك نصيبي، هي-هييه

شتريد أساوي، القلب حبك
شتريد أساوي، القلب حبك
خذيتي عقلي، أموت بربك
خذيتي عقلي، أموت بربك، هي-هييه

قلبي، يا قلبي، ضعت بهواها
قلبي، يا قلبي، ضعت بهواها
ما يسوى لحظة عمري بلاها
ما يسوى لحظة عمري بلاها، هي-هييه

بحضيني نامي نوم العوافي
بحضيني نامي نوم العوافي
مصيت شفافك، علقن شفافي
مصيت شفافك، علقن شفافي، هي-هييه

Thank you

Bahdeni Nami (feat. Four Tet)

Dors dans mes bras, un sommeil de bonheur
Dors dans mes bras, un sommeil de bonheur
J'ai bu ton souffle, mon souffle est lié au tien
J'ai bu ton souffle, mon souffle est lié au tien, hi-hiie

Dors dans mes bras, un sommeil paisible
Dors dans mes bras, un sommeil paisible
Mon cœur t'aime, ce n'est pas un secret
Mon cœur t'aime, ce n'est pas un secret, hi-hiie

Le regard de tes yeux a touché mon cœur
Le regard de tes yeux a touché mon cœur
Mon âme t'a choisi, tu es mon destin
Mon âme t'a choisi, tu es mon destin, hi-hiie

Que veux-tu que je fasse, mon cœur t'aime
Que veux-tu que je fasse, mon cœur t'aime
Tu as pris mon esprit, je mourrai pour toi
Tu as pris mon esprit, je mourrai pour toi, hi-hiie

Mon cœur, oh mon cœur, je me suis perdu dans ton amour
Mon cœur, oh mon cœur, je me suis perdu dans ton amour
Aucun instant de ma vie ne vaut sans toi
Aucun instant de ma vie ne vaut sans toi, hi-hiie

Dors dans mes bras, un sommeil de bonheur
Dors dans mes bras, un sommeil de bonheur
J'ai bu ton souffle, mon souffle est lié au tien
J'ai bu ton souffle, mon souffle est lié au tien, hi-hiie

Merci