Текст и перевод песни Omar Souleyman - Chobi

أما تقدي غربتنا ونرجع على ديرتنا
أما تقدي غربتنا ونرجع على ديرتنا
إشتاقنا نلتم كلنا وجوا كويس في شجرنا
إشتاقنا نلتم كلنا وجوا كويس في شجرنا
إيه

بینا شوق يعل الروح وين بهمنا وين نروح
بینا شوق يعل الروح وین بهمنا وين نروح
واحدا ملظوم جروح على حجه دمعتنا
واحدا ملظوم جروح على حجه دمعتنا
إيه

مجروحين من الدنيا وجروحنا كتيرة
ومجروحين من الدنيا وجروحنا كتيرة
وكل جرح بينا ينادي مشتاقين للجزيرة
وكل جرح بينا ينادي مشتاقين للجزيرة

یا ربي تدري بهالحال بينا حزن يهد جبال
یا ربي تدري بهالحال بينا حزن يهد جبال
غربة وليالينا طوال وبهالديرة راحتنا
غربة وليالينا طوال وصعبة نلاقي راحتنا
ويلي
ع الجزيرة سوريا
نحنا هنا صار لينا سنين لا هي يوم ولا يومين
نحنا هنا صار لينا سنين لا هي يوم ولا يومين
يارب تبلى وتعين
يارب تبلى وتعين ، من هاحكي احنا مثنا
يارب تبلى وتعين ، من هاحكي احنا مثنا

مجروحين من الدنيا وجروحنا كتيره
مجروحين من الدنيا وجروحنا كتيره
وكل جرح بينا ينادي مشتاقين للجزيرة
وكل جرح بينا ينادي مشتاقين للجزيرة

Что касается нашего Запада, то вернемся в наш монастырь.
Что касается нашего Запада, то вернемся в наш монастырь.
Мы скучаем по всем нам и по Джоа квису на нашем дереве
Мы скучаем по всем нам и по Джоа квису на нашем дереве
Эх

У нас есть страсть к душе, и у нас есть страсть к душе.
У нас есть сила Бога и у нас есть сила Бога
Одна из ран во время его странствия разлучила нас.
Одна из ран во время его странствия разлучила нас.
Эх

Раненые от мира, и наши раны велики.
И изранены от мира, и наши раны велики.
И каждая рана между нами вызывает тоску по острову.
И каждая рана между нами вызывает тоску по острову.

О, Господь, ты знаешь, что происходит с печалью гор.
О, Господь, ты знаешь, что происходит с печалью гор.
Странны и наши ночи по всему монастырю, наш покой.
Странными, долгими и трудными ночами мы встречаем наше утешение.
Вилли
Аль Джазира Сирия
Мы здесь уже много лет, ни дня, ни двух дней.
Мы здесь уже много лет, ни дня, ни двух дней.
О Господи, износ и разрыв
Господи, ты изнемогаешь и помогаешь, кто у нас есть?
Господи, ты изнемогаешь и помогаешь, кто у нас есть?

Раненые от мира, и наши раны велики.
Раненые от мира, и наши раны велики.
И каждая рана между нами вызывает тоску по острову.
И каждая рана между нами вызывает тоску по острову.