Omar Souleyman - Enssa El Aatab (feat. Modeselektor) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Omar Souleyman - Enssa El Aatab (feat. Modeselektor)




Enssa El Aatab (feat. Modeselektor)
Leave Your Sorrow Behind (feat. Modeselektor)
إيي-يي-يه
Oh yeah
انسى التعب يا قليبي، شنهو حقك عليهم
My darling, forget your worries, what right do they have?
انسى التعب يا قليبي، شنهو حقك عليهم
My darling, forget your suffering, what right do they have?
هم اللي باعوا العشرة وضيعونا من أيديهم
They're the ones who sold us out and let us down
هم اللي باعوا العشرة وضيعونا من أيديهم
They're the ones who betrayed our friendship and threw us away
يا قلبي انسى هواهم، انسى أيام الماضي
My heart, forget about them, forget the past
يا قلبي انسى هواهم، انسى أيام الماضي
My heart, forget about them, forget the past
ترا الدنيا ما تسوى، كل شيء بالعمر فاضي
The world is not worth it, everything is empty in the end
ترا الدنيا ما تسوى، والكل شيء بالعمر فاضي
The world is not worth it, everything in life is empty
أريد انسى هواكم، عشرتكم الكذابة
I want to forget about them, about their lies
أريد انسى هواكم و عشرتكم الكذابة
I want to forget about them and their deceitful ways
جرح الغدر يا ظلام، جرح الغدر يا ظلام شنهو اللي يطيب صوابه ؟
The wound of betrayal is dark, who can heal its pain?
جرح الغدر يا ظلام شنهو اللي يطيب صوابه ؟
The wound of betrayal is dark, who can heal its pain?
جرح الغدر يا ظلام شنهو اللي يطيب صوابه ؟
The wound of betrayal is dark, who can heal its pain?
الله يلعن أبوها هالعشقة، تاليها بالخيانة
Goddamn this love, it always ends in betrayal
الله يلعن أبوها هالعشقة، تاليها بالخيانة
Goddamn this love, it always ends in betrayal
ما قصرنا بهواكم، ما قصرنا بهواكم، الحظ قصّر معانا
We were devoted to them, we did nothing wrong, it was destiny
ما قصرنا بهواكم، الحظ قصّر معانا
We were devoted to them, it was destiny
ما قصرنا بهواكم، والحظ قصّر معانا
We were devoted to them, but destiny had other plans
درب الهوى مشينا، درب الهوى تعبنا
We walked the path of love, the path of sorrow
درب الهوى مشينا، درب الهوى تعبنا
We walked the path of love, the path of sorrow
من عشرة الخوانين، تبنا يا قلبي تبنا
Because of these traitors, we're left alone
من عشرة الخوانين، تبنا يا قلبي تبنا
Because of these traitors, we're left alone
انسى التعب يا قليبي، شنهو حقك عليهم
My darling, forget your worries, what right do they have?
انسى التعب يا قليبي، شنهو حقك عليهم
My darling, forget your suffering, what right do they have?
هم اللي باعوا العشرة، وضيعونا من أيديهم
They're the ones who sold us out, they're the ones who let us down
هم باعوا العشرة، وضيعونا من أيديهم
They sold us out, they let us down






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.