Текст и перевод песни Omar Souleyman - Es Samra

Es Samra

Эс Самра

ليش السمرا زعلانه ومين زعلها

Почему смуглянка грустит, кто её огорчил?

ما ادري حبيبب القلب ولا اهلها

Не знаю, возлюбленный сердца или её семья.

ليش السمرا زعلانه ومين زعلها

Почему смуглянка грустит, кто её огорчил?

ما ادري حبيبي القلب ولا اهلها

Не знаю, возлюбленный сердца или её семья.

مين يروح بهالساعه ويقولها

Кто пойдёт в этот час и скажет ей,

محبتها معقوده بدم الشيريان

Что любовь к ней течёт в моих жилах.

مين يروح بهالساعه ويقولها

Кто пойдёт в этот час и скажет ей,

محبتها معقوده بدم الشيريان

Что любовь к ней течёт в моих жилах.

ما قولتلك يا قلبي وما قلتلك

Разве я тебе не говорил, о сердце моё, разве не говорил,

هذا المغرور بحاله الله يذلك

Что этот гордец сам по себе, пусть Аллах его покажет.

ما قولتلك يا قلبي وما قلتلك

Разве я тебе не говорил, о сердце моё, разве не говорил,

هذا المغرور بحاله الله يذلك

Что этот гордец сам по себе, пусть Аллах его покажет.

اذا تريد النصيحه روح احسنلك

Если хочешь совета, уходи, тебе же лучше,

دورلك على واحد وانت الربحان

Найди себе другого, и ты будешь в выигрыше.

تمنيتك معاي ليل ونهار

Я желал тебя с собой день и ночь,

يا ابو العيون السودا اللي مليان اسرار

О, обладательница чёрных глаз, полных тайн.

تمنيتك معاي ليل ونهار

Я желал тебя с собой день и ночь,

يا ابو العيون السودا اللي مليان اسرار

О, обладательница чёрных глаз, полных тайн.

محتار القلب اللي حبك والله محتار

Смущено сердце, которое полюбило тебя, клянусь, смущено,

محتار القلب اللي حبك والله محتار

Смущено сердце, которое полюбило тебя, клянусь, смущено,

يا ابو المعاني الحلوة يا أغلى انسان

О, обладательница сладких слов, о, самый дорогой человек.

مرتنا امبارح واحده شي مش معقول