Текст и перевод песни Omar Souleyman - Jani

Jani

الياس

جاني
حلوة مفصلة جبونة
جاني
دايرها كله بطانة
جاني
ليش تسلمين صديرج
جاني
للعجيان الفلتانة

الله الله الله

بالحسكة تسجيلات عالم الموسيقى و اهلا و سهلا بيكم

اييييييه

حلوة يا المعيشية
يجيبونج محلجة
حلوة يا المعيشية
يجيبونج محلجة
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج

الله الله هز هز النوب

تحية و أجمل تحية
من الياس ابراهيم و معرض ريمون
يحيون بيها
عشيرة ابو فاس
و عشيرة البو معيش
و باقة ورد و اهلا و سهلا بيكم
قرية ابو فاس و يا هلا بيكم

أمي تحاجي علي
تقلي يا بنية نامي
عيني تبوق الغالي
مثل بوق الحرامي
عيني تبوق الغالي
مثل بوق الحرامي
حلوة يا المعيشية
زبونج محلج
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج هززززز

يا شويقي توكل بالله
أنا بنية شريفة
يا شويقي توكل بالله
أنا بنية شريفة
هذين المعيشيات ما يرضين الخطيفة
هذين البكاريات ما يرضين الخطيفة هزززززز

Джани

Эльяс

Пришла ко мне,
Красавица в платье расшитом,
Пришла ко мне,
Хочу, чтобы вся в шелках была.
Пришла ко мне,
Зачем открываешь грудь свою?
Пришла ко мне,
На радость ловким мастерицам.

Аллах, Аллах, Аллах

В Эль-Хасаке, студия звукозаписи "Мир музыки" приветствует вас.

Эээээххх

Красавица, о, Маиша,
Везут тебя на мельницу.
Красавица, о, Маиша,
Везут тебя на мельницу.
Как же красива эта подводка на твоих глазах,
Хвала Аллаху, создавшему чернооких!
Как же красива эта подводка на твоих глазах,
Хвала Аллаху, создавшему чернооких!

Аллах, Аллах, танцуй, танцуй, нубиянка!

Приветствую вас и шлю наилучшие пожелания
от Эльяса Ибрагима и салона Раймона.
Они приветствуют
клан Абу Фас
и клан Аль-Бу Маиш,
дарят им букет роз и приветствуют их.
Деревня Абу Фас, добро пожаловать!

Мама говорит со мной,
Говорит: "Дочь моя, спи."
Мои глаза ищут дорогого,
Как глаза вора.
Мои глаза ищут дорогого,
Как глаза вора.
Красавица, о, Маиша,
Везут тебя на мельницу.
Как же красива эта подводка на твоих глазах,
Хвала Аллаху, создавшему чернооких!
Как же красива эта подводка на твоих глазах,
Хвала Аллаху, создавшему чернооких! Танцуй!

Мой милый, уповай на Аллаха,
Я девушка честная.
Мой милый, уповай на Аллаха,
Я девушка честная.
Эти Маиши не согласятся на помолвку,
Эти незамужние девушки не согласятся на помолвку! Танцуй!