Текст и перевод песни Omar Souleyman - Khayen

Khayen

خاين بس قلبي يريدك
ولا الله لا يسامح قلبي
وخاين بس قلبي يريدك
الله لا يسامح قلبي

هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي
هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي

ياما بعيوني شفتك
وأرجع وأشك بعيوني
وياما بعيوني شفتك
أرجع وأشك بعيوني

وما أريد اسمع لكلمة
من اللي كانوا ينصحوني
وما أريد اسمع لكلمة
من اللي كانوا ينصحوني

في عالم حبها للموت
وفي عالم ليل وساعة
في عالم حبها للموت
وفي عالم يوم وليلة

لخاطر الله صارحني
والما بي داعي للحيلة
لخاطر الله صارحني
والما بي داعي للحيلة

العشق مو مذلة
وأني جايبها لروحي
العشق مو مذلة
وأني، وأني جايبها لروحي

مو جارح قلبي جرحين
مو جارح قلبي جرحين
ولي ما إقدر أعد جروحي
ما إقدر أعد جروحي
ولي ما إقدر أعد جروحي

خاين بس قلبي يريدك
والخاين بس قلبي يريدك
ولا الله لا يسامح قلبي
والخاين بس قلبي يريدك
ولا الله لا يسامح قلبي

هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي
هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي

Unfaithful

You're unfaithful but my heart desires you
And by God, my heart will never forgive you
You're unfaithful but my heart desires you
God will never forgive my heart

This is the mistake of my life
I went after someone who didn't want me close
This is the mistake of my life
I went after someone who didn't want me close

I've seen you with my own eyes
And I go back and doubt my own eyes
I've seen you with my own eyes
And I go back and doubt my own eyes

And I don't want to hear a word
From those who used to advise me
And I don't want to hear a word
From those who used to advise me

In the world of her love unto death
And in the world of a night and an hour
In the world of her love unto death
And in the world of a day and a night

For God's sake, be honest with me
And let's not resort to trickery
For God's sake, be honest with me
And let's not resort to trickery

Love is not humiliation
And I brought it upon myself
Love is not humiliation
I, I brought it upon myself

Don't wound my heart twice
Don't wound my heart twice
And I can't count my wounds
I can't count my wounds
And I can't count my wounds

You're unfaithful but my heart desires you
And the unfaithful one, my heart desires you
And by God, my heart will never forgive you
And the unfaithful one, my heart desires you
And by God, my heart will never forgive you

This is the mistake of my life
I went after someone who didn't want me close
This is the mistake of my life
I went after someone who didn't want me close