Текст и перевод песни Omar Souleyman - Khayen

Khayen

خاين بس قلبي يريدك
ولا الله لا يسامح قلبي
وخاين بس قلبي يريدك
الله لا يسامح قلبي

هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي
هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي

ياما بعيوني شفتك
وأرجع وأشك بعيوني
وياما بعيوني شفتك
أرجع وأشك بعيوني

وما أريد اسمع لكلمة
من اللي كانوا ينصحوني
وما أريد اسمع لكلمة
من اللي كانوا ينصحوني

في عالم حبها للموت
وفي عالم ليل وساعة
في عالم حبها للموت
وفي عالم يوم وليلة

لخاطر الله صارحني
والما بي داعي للحيلة
لخاطر الله صارحني
والما بي داعي للحيلة

العشق مو مذلة
وأني جايبها لروحي
العشق مو مذلة
وأني، وأني جايبها لروحي

مو جارح قلبي جرحين
مو جارح قلبي جرحين
ولي ما إقدر أعد جروحي
ما إقدر أعد جروحي
ولي ما إقدر أعد جروحي

خاين بس قلبي يريدك
والخاين بس قلبي يريدك
ولا الله لا يسامح قلبي
والخاين بس قلبي يريدك
ولا الله لا يسامح قلبي

هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي
هذه غلطة حياتي
وردت اللي مو رايد قربي

Traître

Tu es un traître, mais mon cœur te désire
Que Dieu ne pardonne pas à mon cœur
Tu es un traître, mais mon cœur te désire
Que Dieu ne pardonne pas à mon cœur

C'est l'erreur de ma vie
J'ai retrouvé celle qui ne voulait pas de moi
C'est l'erreur de ma vie
J'ai retrouvé celle qui ne voulait pas de moi

Combien de fois je t'ai vue dans mes yeux
Et je reviens et je doute de mes yeux
Combien de fois je t'ai vue dans mes yeux
Et je reviens et je doute de mes yeux

Je ne veux pas entendre un mot
De ceux qui me conseillaient
Je ne veux pas entendre un mot
De ceux qui me conseillaient

Dans le monde de son amour pour la mort
Et dans le monde de la nuit et de l'heure
Dans le monde de son amour pour la mort
Et dans le monde du jour et de la nuit

Par la volonté de Dieu, dis-moi la vérité
Ce qui n'a pas besoin de ruse
Par la volonté de Dieu, dis-moi la vérité
Ce qui n'a pas besoin de ruse

L'amour n'est pas un déshonneur
Et je l'ai amenée pour moi
L'amour n'est pas un déshonneur
Et je l'ai amenée pour moi

Tu n'as pas blessé mon cœur de deux blessures
Tu n'as pas blessé mon cœur de deux blessures
Et je ne peux pas compter mes blessures
Je ne peux pas compter mes blessures
Et je ne peux pas compter mes blessures

Tu es un traître, mais mon cœur te désire
Tu es un traître, mais mon cœur te désire
Que Dieu ne pardonne pas à mon cœur
Tu es un traître, mais mon cœur te désire
Que Dieu ne pardonne pas à mon cœur

C'est l'erreur de ma vie
J'ai retrouvé celle qui ne voulait pas de moi
C'est l'erreur de ma vie
J'ai retrouvé celle qui ne voulait pas de moi