Текст и перевод песни Omar Souleyman - Mawal Menzal

Mawal Menzal

منذل، منذل، منذل
أنا بعهد حبك أظل للموت منذل
منذل، منذل
أنا بعهد حبك أظل للموت منذل

منذل وبعدكم دمع العين
وبعدكم دوم دمع العين ما نزل
بعدكم دوم دمع العين ما نزل، ما نزل
إلك وسط القلب يا زين
إلك وسط القلب يا زين ما نزل
إلك وسط القلب يا زين ما نزل

إشلون أنساك إشلون أنساك
وإنت تعيش بيا، بيا
أنا شلون أنساك، شلون أنساك
وإنت تعيش بيا، بيا، بيا

Mawal Menzal

Menzel, Menzel, Menzel
In the covenant of my love, I persist until death, Menzel
Menzel, Menzel
In the covenant of my love, I persist until death, Menzel

Menzel, and after you, my eyes' tears
And after you, my eyes' tears have never stopped
After you, my eyes' tears have never ceased, never ceased
To you, in the midst of my heart, oh beauty
To you, in the midst of my heart, oh beauty, they have never stopped
To you, in the midst of my heart, oh beauty, they have never stopped

How can I forget you, how can I forget you
When you live in me, in me
How can I forget you, how can I forget you
When you live in me, in me, in me