Текст и перевод песни Omar Souleyman - Nahy

Nahy

مية هلا بالغالي الجانا زعيلان
أنتي الخذيتي عقلي وماني دريان

مية هلا بالغالي الجانا زعيلان
أنتي الخذيتي عقلي وماني دريان

التل العالي لقيته وعديت خطاي
كلهم صاروا دشماني ما حد معاي

التل العالي لقيته وعديت خطاي
كلهم صاروا دشماني ما حد معاي

وإذا ما تدرون ويا عالم ناري بتكلاي
من هالسمرة الطويلة ريم الغزلان

وإذا ما تدرون ويا عالم ناري بتكلاي
من هالسمرة الطويلة ريم الغزلان

مية هلا وبالغالي الجانا زعيلان
أنتي الخذيتي عقلي وماني دريان

مية هلا وبالغالي الجانا زعيلان
أنتي الخذيتي عقلي وماني دريان
أوه، إيي-يه

مديون لية ببوسة وتذكر يالزين
هذا وعد برقبتك والوعد دين

مديون لية ببوسة وتذكر يالزين
هذا وعد برقبتك والوعد دين

إذا الله خلاني لآخذ حرمتين
ومن بعدها لأحرم كل النسوان

إذا الله خلاني لآخذ حرمتين
ومن بعدها لأحرم كل النسوان

مية هلا وبالغالي الجانا زعيلان
أنتي الخذيتي عقلي وماني دريان

مية هلا وبالغالي الجانا زعيلان
أنتي الخذيتي عقلي وماني دريان

إيي-هييه
أني حبيت الغالي من هو جاهل
شفت الورد بخدوده والله ذابل

أني حبيت الغالي منه جاهل
شفت الورد بخدوده والله ذابل

قلتله جوا فستانك شنهو شايل
قالت حبيبي قليبي هذا رمان

مية هلا وبالغالي الجانا زعيلان
قلبي تنور وصوبة شوف الدخان
أوه

Nahy

Welcome, my dear, you've come to me upset
You've taken my mind, and I'm not aware of it

Welcome, my dear, you've come to me upset
You've taken my mind, and I'm not aware of it

I found the high hill and counted my steps
They all became my enemies, no one is with me

I found the high hill and counted my steps
They all became my enemies, no one is with me

If you don't know, and with the world, my fire will burn
From this long, dark hair, a gazelle's eyes

If you don't know, and with the world, my fire will burn
From this long, dark hair, a gazelle's eyes

Welcome, my dear, you've come to me upset
You've taken my mind, and I'm not aware of it

Welcome, my dear, you've come to me upset
You've taken my mind, and I'm not aware of it
Oh, yeah

I owe you a kiss, and remember, my beauty
This is a promise on your neck, and a promise is a debt

I owe you a kiss, and remember, my beauty
This is a promise on your neck, and a promise is a debt

If God allows me to have two wives
Then I'll forbid all other women

If God allows me to have two wives
Then I'll forbid all other women

Welcome, my dear, you've come to me upset
You've taken my mind, and I'm not aware of it

Welcome, my dear, you've come to me upset
You've taken my mind, and I'm not aware of it

Yeah-he
I loved my dear since he was a child
I saw the rose in his cheeks, and it was fading

I loved my dear since he was a child
I saw the rose in his cheeks, and it was fading

I told him, what do you carry under your dress?
She said, my dear, this is my heart, a pomegranate

Welcome, my dear, you've come to me upset
My heart is a stove, see the smoke
Oh