Shlon - Omar Souleyman перевод на русский

Shlon

شلون يا ول شلون مكحلة جوز هالعيون
شلون يا ول شلون مكحلة جوز هالعيون
لمنا أعترفت عليا حطتني برة سجنن
لمنا أعترفت عليا حطتني برة سجنن

شلون منترة اللزلوف يموجن فوق الكتوف
شلون منترة اللزلوف يموجن فوق الكتوف
ما بي مثل االحواجب مرسومة مثل السيوف
ما بي مثل االحواجب مرسومة مثل السيوف

ما دري جابته من وين محلا هالطول الفارع
ما دري جابته من وين محلا هالطول الفارع
تفوق العالم نصين لمن تمشي بالشارع
تفوق العالم نصين لمن تمشي بالشارع

الخصر شلونه ميال يجرجر بالعباية
الخصر شلونه ميال يجرجر بالعباية
يا با شو محلاها المشية تدرج مثل القطاية
يا با شو محلاها المشية تدرج مثل القطاية

الشفايف طعم التوت والشامة على الخدين
الشفايف طعم التوت والشامة على الخدين
الحبة منهم تسوى والله عشر ملايين
الحبة منهم تسوى والله عشر ملايين

Как же так?

Как же так, девушка, как же так? Подведены эти глаза
Как же так, девушка, как же так? Подведены эти глаза
Когда ты призналась мне в любви, ты освободила меня из тюрьмы
Когда ты призналась мне в любви, ты освободила меня из тюрьмы

Как же развеваются локоны, струятся по плечам
Как же развеваются локоны, струятся по плечам
Нет подобных бровям, словно мечи нарисованы
Нет подобных бровям, словно мечи нарисованы

Не знаю, откуда взялся этот великолепный стан
Не знаю, откуда взялся этот великолепный стан
Затмеваешь весь мир, когда идешь по улице
Затмеваешь весь мир, когда идешь по улице

Талия, как она изгибается, колышется под платьем
Талия, как она изгибается, колышется под платьем
Отец мой, как прекрасна походка, ты шествуешь, как царица
Отец мой, как прекрасна походка, ты шествуешь, как царица

Губы со вкусом ягод, и родинка на щеке
Губы со вкусом ягод, и родинка на щеке
Каждая из них стоит, клянусь, десять миллионов
Каждая из них стоит, клянусь, десять миллионов