Текст и перевод песни Omar Sterling feat. Kwesi Arthur - Kokonsa

Kokonsa

Kokonsani bɛbrɛ o, true that
Nnipa ho yɛ hu o, nti m'en mix with Judas
Do what I can, and leave the rest to your man
Hope they remember the boy sɛ Nkrumah
Kokonsani bɛbrɛ o, true that
Nnipa ho yɛ hu o, nti m'en mix with Judas
Do what I can, and leave the rest to your man
Hope they remember the boy sɛ Nkrumah
I can really really use a wish right now
We been cooked, we served the dish right now
This off the hook, give them fish right now
Talk behind my back but I'm back back down
Crème de la crème, best of the best you know it's ten over ten
You dey sell? Asking for a friend of a friend
Don't be shy keep it real no need to pretend
Kokonsani bɛbrɛ o, true that
Nnipa ho yɛ hu o, nti m'en mix with Judas
Do what I can, and leave the rest to your man
Hope they remember the boy sɛ Nkrumah
As-salamu alaykum, shit, tell 'em we coming
Kulu allah hu ahad, Allahu samad
Criticize what they don't understand but we are honored
Big shouts out to my cousin Ahmed
Circle smaller than a golf hole
The bars bold, rap colder than the North Pole
We always in solitude, you need an audience like a talk show
What's crackalackin'? You good? What's happening?
We sold our soul to the biggest bidder and got a bargain
An arm and a leg now I'm left with my torso
We spit fire flames words from a fucking dragon
Been on the streets longer than a Volkswagen
We used to walk these streets barefoot before the stardom
Now we got the girls we pick and choose at random
They warned us pleasure was pain and now I feel abandoned
High up in the clouds, we came for Mars
This December, I'm doing a rap show please come for bars
Yours truly, the love I have for you I'm truly yours
From 2003 till now we still in charge
Why you look offended, I can't pretend tho
See you, I'm well represented, look at the Benzo
Some hate they represent just, a small percentage
Can't you see we get applause when we drop a single
Kokonsani bɛbrɛ o, true that
Nnipa ho yɛ hu o, nti m'en mix with Judas
Do what I can, and leave the rest to your man
Hope they remember the boy sɛ Nkrumah
Kokonsani bɛba o, true that
Nnipa ho wɔ hu o, nti m'en mix with Judas
Do what I can, and leave the rest to your man
Hope they remember your boy sɛ Nkrumah (The boy)

Kokonsa

Kokonsani bɛbrɛ o, c'est vrai
Les gens sont méchants, alors je ne me mêle pas à Judas
Je fais ce que je peux, et je laisse le reste à ton homme
J'espère qu'ils se souviendront du garçon comme de Nkrumah
Kokonsani bɛbrɛ o, c'est vrai
Les gens sont méchants, alors je ne me mêle pas à Judas
Je fais ce que je peux, et je laisse le reste à ton homme
J'espère qu'ils se souviendront du garçon comme de Nkrumah
J'ai vraiment vraiment besoin d'un souhait en ce moment
On a cuisiné, on a servi le plat maintenant
C'est incroyable, donne-leur du poisson maintenant
Ils parlent dans mon dos, mais je suis de retour
Crème de la crème, le meilleur des meilleurs, tu sais que c'est dix sur dix
Tu vends ? Je demande pour un ami d'un ami
Ne sois pas timide, sois vraie, pas besoin de faire semblant
Kokonsani bɛbrɛ o, c'est vrai
Les gens sont méchants, alors je ne me mêle pas à Judas
Je fais ce que je peux, et je laisse le reste à ton homme
J'espère qu'ils se souviendront du garçon comme de Nkrumah
As-salamu alaykum, merde, dis-leur qu'on arrive
Kulu allah hu ahad, Allahu samad
Ils critiquent ce qu'ils ne comprennent pas, mais nous sommes honorés
Un grand salut à mon cousin Ahmed
Cercle plus petit qu'un trou de golf
Les barres sont audacieuses, le rap est plus froid que le pôle Nord
Nous sommes toujours en solitude, tu as besoin d'un public comme un talk-show
Quoi de neuf ? Tu vas bien ? Qu'est-ce qui se passe ?
On a vendu notre âme au plus offrant et on a fait une bonne affaire
Un bras et une jambe, maintenant il ne me reste que mon torse
On crache du feu, des flammes, des mots d'un putain de dragon
On est dans la rue depuis plus longtemps qu'une Volkswagen
On arpentait ces rues pieds nus avant la célébrité
Maintenant, on a les filles, on choisit au hasard
Ils nous ont avertis que le plaisir était la douleur, et maintenant je me sens abandonné
Haut dans les nuages, on est venus pour Mars
Ce décembre, je fais un concert de rap, viens pour les barres
Sincèrement, l'amour que j'ai pour toi, je suis vraiment à toi
De 2003 à aujourd'hui, on est toujours aux commandes
Pourquoi tu as l'air offensée ? Je ne peux pas faire semblant
Tu vois, je suis bien représenté, regarde la Benzo
Certains détestent, ils représentent juste un petit pourcentage
Tu ne vois pas qu'on reçoit des applaudissements quand on sort un single ?
Kokonsani bɛbrɛ o, c'est vrai
Les gens sont méchants, alors je ne me mêle pas à Judas
Je fais ce que je peux, et je laisse le reste à ton homme
J'espère qu'ils se souviendront du garçon comme de Nkrumah
Kokonsani bɛba o, c'est vrai
Les gens sont méchants, alors je ne me mêle pas à Judas
Je fais ce que je peux, et je laisse le reste à ton homme
J'espère qu'ils se souviendront de ton garçon comme de Nkrumah (Le garçon)