Omar Sterling - Abedi Pele Flow - перевод текста песни на немецкий

Abedi Pele Flow - Omar Sterlingперевод на немецкий




Abedi Pele Flow
Abedi Pele Flow
I Hope someday you'd smile again
Ich hoffe, dass du eines Tages wieder lächelst
One day you will laugh again
Eines Tages wirst du wieder lachen
Proudly African
Stolz afrikanisch
I'm the bomb Afghanistan
Ich bin die Bombe, Afghanistan
Flyest I'd never land
Der Flyste, ich würde nie landen
Colder than an overland
Kälter als ein Overland
Born and bred by my mother
Geboren und aufgewachsen bei meiner Mutter
I'd die in a motherland
Ich würde in einem Mutterland sterben
We use to ball Catalan
Früher haben wir wie in Katalonien gekickt
But we left vanity for the vain
Aber wir haben die Eitelkeit den Eitlen überlassen
I hope you understand
Ich hoffe, du verstehst
Who feels he knows it more
Wer glaubt, er wüsste es besser
Hottest in the game but we cold for sure
Der Heißeste im Spiel, aber wir sind sicher kalt
Broke locks of doors like a thief at night
Habe Türschlösser aufgebrochen wie ein Dieb in der Nacht
Had lot of flaws but a lot of applause
Hatte viele Fehler, aber viel Applaus
Oh yeah
Oh ja
We treaded on thin ice
Wir bewegten uns auf dünnem Eis
Living on the edge
Lebten am Rande
We were walking on landmines
Wir liefen auf Landminen
My best friend gave up
Mein bester Freund gab auf
He said he done typing
Er sagte, er habe genug getippt
I told him our only option is to win
Ich sagte ihm, unsere einzige Option ist zu gewinnen
That's why I write rhymes
Deshalb schreibe ich Reime
One day we'd be out this orphanage
Eines Tages würden wir aus diesem Waisenhaus ausbrechen
We call a ghetto
Das wir ein Ghetto nennen
Bro hy3 den
Bruder, was soll's
Y3 Bedi lotto
Wir haben im Lotto gespielt
We no go settle for less, we go wrestle
Wir geben uns nicht mit weniger zufrieden, wir werden kämpfen
With the birds we go tuckle
Mit den Vögeln werden wir uns anlegen
With words them go shut up
Mit Worten werden sie zum Schweigen gebracht
Young boys in the ghetto growing up
Junge Burschen im Ghetto wachsen auf
They said to make it we had to rap
Sie sagten, um es zu schaffen, müssten wir rappen
So I started rolling up
Also fing ich an zu rollen
Our boy Tuga was good but wasn't bold enough
Unser Junge Tuga war gut, aber nicht mutig genug
Yaw Siki found God and said the flow enough
Yaw Siki fand Gott und sagte, der Flow reicht
The boy was the bomb, he was blowing up
Der Junge war die Bombe, er explodierte
The accident defined his life before he was old enough
Der Unfall definierte sein Leben, bevor er alt genug war
Sick Sick rapper always throwing up
Kranker Rapper, übergibt sich ständig
He was my neighbor in Tema Comm. One
Er war mein Nachbar in Tema Comm. Eins
I Pause rapping and back
Ich pausiere mit dem Rappen und bin zurück
I Pause smoking and am back
Ich pausiere mit dem Rauchen und bin zurück
I'm so dope I'm crack
Ich bin so dope, ich bin Crack
This rap gives heart attack
Dieser Rap verursacht Herzinfarkt
They bite they say they're sharks
Sie beißen, sie sagen, sie sind Haie
You are what you attract
Du bist, was du anziehst
We add just subtract
Wir addieren, subtrahieren nur
This fact
Diese Tatsache
This is 2pac
Das ist 2pac
I stopped rapping and back
Ich habe aufgehört zu rappen und bin zurück
I stopped smoking I'm back
Ich habe aufgehört zu rauchen, ich bin zurück
I'm so dope I'm crack
Ich bin so dope, ich bin Crack
This rap gives heart attack
Dieser Rap verursacht Herzinfarkt
They bite they say they're sharks
Sie beißen, sie sagen, sie sind Haie
You are what you attract
Du bist, was du anziehst
We add just subtract
Wir addieren, subtrahieren nur
This fact
Diese Tatsache
This is 2pac
Das ist 2pac
My Mama said you only need to be a good man
Meine Mama sagte, du musst nur ein guter Mann sein
All else will fall in place and that's the truth man
Alles andere wird sich fügen, und das ist die Wahrheit, Mann
I'm only human born
Ich bin nur ein Mensch, geboren
Born in the jungle
Geboren im Dschungel
Born in the zoo man
Geboren im Zoo, Mann
Share my rap gift to make some true fans
Teile meine Rap-Gabe, um ein paar wahre Fans zu gewinnen
Dear mother, I hope I made you proud?
Liebe Mutter, ich hoffe, ich habe dich stolz gemacht?
Lil bro went to the wild
Mein kleiner Bruder ging in die Wildnis
I hope he stuck around
Ich hoffe, er ist geblieben
Everything we wished for we got it all and more
Alles, was wir uns gewünscht haben, haben wir bekommen, und noch mehr
Kush named after a drum so I know you know it's loud
Kush benannt nach einer Trommel, also weißt du, dass es laut ist
Every day we blaze
Jeden Tag rauchen wir
It's wired to talk a drought
Es ist verdrahtet, um über eine Dürre zu sprechen
Everyday we dey face, they are living anyhow
Jeden Tag, dem wir uns stellen, sie leben irgendwie
The easiest way to lose focus please the crowd
Der einfachste Weg, den Fokus zu verlieren, ist, der Menge zu gefallen
That's not what we're about
Darum geht es uns nicht
We're about weed in dizzy's house
Uns geht es um Weed in Dizzys Haus
To whom it may concern
Wen es betrifft
Don't burn bridges, Bridges dey burn
Brich keine Brücken ab, Brücken brennen
Life is in a skirt and a perm
Das Leben ist wie ein Rock und eine Dauerwelle
Waiting to Fvck a nigger up and take their sp3rm
Wartet darauf, einen Typen zu f!cken und sein Sp3rma zu nehmen
We never go school but now my bro we learn
Wir sind nie zur Schule gegangen, aber jetzt, mein Bruder, lernen wir
Against the odds we here, the young ones it's your turn
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit sind wir hier, die Jungen sind dran
Diamond mind from dust know you're a gem
Diamantener Verstand aus Staub, wisse, du bist ein Juwel
They say you get what you deserve
Sie sagen, du bekommst, was du verdienst
We've been dope since Senegal 92
Wir sind dope seit Senegal 92
Abedi Pele Flow bro
Abedi Pele Flow, Bruder
Please tell me who are you
Bitte sag mir, wer bist du
They hate on the low but do salute
Sie hassen insgeheim, aber zollen Respekt
Mr. Sterling, He rap produce
Mr. Sterling, er rappt und produziert
He said
Er sagte
Life was sweet more honey
Das Leben war süß, mehr Honig
We pray for More money
Wir beten für mehr Geld
Less rain more sunny
Weniger Regen, mehr Sonne
Life hard not funny
Das Leben ist hart, nicht lustig
We here no turning now, we face our fears no running
Wir sind jetzt hier, kein Zurück mehr, wir stellen uns unseren Ängsten, kein Weglaufen
Life is tough
Das Leben ist hart
Life is tough for the average man
Das Leben ist hart für den Durchschnittsmenschen
Life is Rough
Das Leben ist rau
Life is short
Das Leben ist kurz
Life is not what they wish it would be
Das Leben ist nicht so, wie sie es sich wünschen würden
It's pretty garbage, this hand to mouth is not enough
Es ist ziemlich beschissen, dieses Leben von der Hand in den Mund ist nicht genug
Hip-hop heads they know we rock
Hip-Hop-Heads wissen, dass wir rocken
Hip-hop heads they know You cap
Hip-Hop-Heads wissen, dass du nur angibst
Born on the flor you know it's facts
Geboren auf dem Boden, du weißt, es sind Fakten
That if we ever fall we'd adapt
Dass, wenn wir jemals fallen, wir uns anpassen würden





Авторы: Sean Awuku Maxbornd, Eyram Gbewonyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.