Текст и перевод песни Omar Sterling - Abedi Pele Flow

Abedi Pele Flow

I Hope someday you'd smile again
One day you will laugh again
Proudly African
I'm the bomb Afghanistan
Flyest I'd never land
Colder than an overland
Born and bred by my mother
I'd die in a motherland

We use to ball Catalan
But we left vanity for the vain
I hope you understand
Who feels he knows it more

Hottest in the game but we cold for sure
Broke locks of doors like a thief at night
Had lot of flaws but a lot of applause

Oh yeah
We treaded on thin ice
Living on the edge
We were walking on landmines
My best friend gave up
He said he done typing
I told him our only option is to win
That's why I write rhymes

One day we'd be out this orphanage
We call a ghetto
Bro hy3 den
Y3 Bedi lotto

We no go settle for less, we go wrestle
With the birds we go tuckle
With words them go shut up
Young boys in the ghetto growing up
They said to make it we had to rap
So I started rolling up

Our boy Tuga was good but wasn't bold enough
Yaw Siki found God and said the flow enough
The boy was the bomb, he was blowing up
The accident defined his life before he was old enough
Sick Sick rapper always throwing up

He was my neighbor in Tema Comm. One
I Pause rapping and back
I Pause smoking and am back
I'm so dope I'm crack
This rap gives heart attack
They bite they say they're sharks
You are what you attract
We add just subtract
This fact
This is 2pac

I stopped rapping and back
I stopped smoking I'm back
I'm so dope I'm crack
This rap gives heart attack
They bite they say they're sharks
You are what you attract
We add just subtract
This fact
This is 2pac

My Mama said you only need to be a good man
All else will fall in place and that's the truth man
I'm only human born
Born in the jungle
Born in the zoo man
Share my rap gift to make some true fans
Dear mother, I hope I made you proud?

Lil bro went to the wild
I hope he stuck around
Everything we wished for we got it all and more
Kush named after a drum so I know you know it's loud
Every day we blaze
It's wired to talk a drought
Everyday we dey face, they are living anyhow

The easiest way to lose focus please the crowd
That's not what we're about
We're about weed in dizzy's house
To whom it may concern
Don't burn bridges, Bridges dey burn

Life is in a skirt and a perm
Waiting to Fvck a nigger up and take their sp3rm
We never go school but now my bro we learn
Against the odds we here, the young ones it's your turn
Diamond mind from dust know you're a gem
They say you get what you deserve
We've been dope since Senegal 92

Abedi Pele Flow bro
Please tell me who are you
They hate on the low but do salute
Mr. Sterling, He rap produce

He said
Life was sweet more honey
We pray for More money
Less rain more sunny
Life hard not funny
We here no turning now, we face our fears no running

Life is tough
Life is tough for the average man
Life is Rough
Life is short
Life is not what they wish it would be
It's pretty garbage, this hand to mouth is not enough

Hip-hop heads they know we rock
Hip-hop heads they know You cap
Born on the flor you know it's facts
That if we ever fall we'd adapt

Le Flow d'Abedi Pelé

J'espère qu'un jour tu souriras à nouveau
Un jour tu riras à nouveau
Fièrement Africain
Je suis la bombe Afghanistan
Je vole, je n'atterrirai jamais
Plus froid qu'un voyage par terre
Né et élevé par ma mère
Je mourrais dans une patrie

On jouait au ballon, Catalan
Mais on a laissé la vanité aux vaniteux
J'espère que tu comprends
Celui qui pense qu'il en sait plus

Les plus chauds du jeu mais on est froids, c'est sûr
On a cassé des serrures comme un voleur la nuit
On a eu beaucoup de défauts mais beaucoup d'applaudissements

Oh ouais
On a marché sur la glace mince
Vivre sur le fil du rasoir
On marchait sur des mines terrestres
Mon meilleur ami a abandonné
Il a dit qu'il en avait fini d'écrire
Je lui ai dit que notre seule option était de gagner
C'est pour ça que j'écris des rimes

Un jour on sortira de cet orphelinat
Qu'on appelle un ghetto
Bro hy3 den
Y3 Bedi lotto

On ne se contentera pas de moins, on luttera
Avec les oiseaux, on s'attaquera
Avec des mots, ils se tairont
Des jeunes du ghetto qui grandissent
Ils ont dit que pour réussir, il fallait rapper
Alors j'ai commencé à rouler

Notre pote Tuga était bon mais pas assez audacieux
Yaw Siki a trouvé Dieu et a dit que le flow suffisait
Le gars était une bombe, il explosait
L'accident a défini sa vie avant qu'il ne soit assez vieux
Le rappeur malade vomissait toujours

Il était mon voisin à Tema Comm. Un
Je fais une pause dans le rap et je reviens
Je fais une pause cigarette et je reviens
Je suis tellement bon que je suis du crack
Ce rap donne une crise cardiaque
Ils mordent, ils disent que ce sont des requins
Tu es ce que tu attires
On additionne, on soustrait
Ce fait
C'est 2Pac

J'ai arrêté de rapper et je suis revenu
J'ai arrêté de fumer, je suis revenu
Je suis tellement bon que je suis du crack
Ce rap donne une crise cardiaque
Ils mordent, ils disent que ce sont des requins
Tu es ce que tu attires
On additionne, on soustrait
Ce fait
C'est 2Pac

Ma maman m'a dit qu'il suffisait d'être un homme bien
Tout le reste se mettra en place et c'est la vérité mec
Je suis seulement un humain né
Né dans la jungle
Né dans le zoo mec
Je partage mon don du rap pour me faire de vrais fans
Chère maman, j'espère que je t'ai rendu fière ?

Petit frère est allé dans la nature
J'espère qu'il est resté dans le coin
Tout ce qu'on souhaitait, on l'a eu et plus encore
La Kush porte le nom d'un tambour, alors je sais que tu sais que c'est fort
Chaque jour on fume
C'est bizarre de parler de sécheresse
Chaque jour on fait face, ils vivent n'importe comment

Le moyen le plus facile de se déconcentrer, c'est de plaire à la foule
Ce n'est pas notre but
Ce qu'on veut, c'est de l'herbe chez Dizzy
À qui de droit
Ne brûlez pas les ponts, les ponts brûlent

La vie est dans une jupe et une permanente
Qui attend de niquer un négro et de prendre son sperme
On n'est jamais allés à l'école mais maintenant mon frère on apprend
Contre vents et marées, on est là, les jeunes c'est votre tour
Esprit de diamant sorti de la poussière, sache que tu es un joyau
On dit qu'on a ce qu'on mérite
On est bons depuis le Sénégal 92

Le Flow d'Abedi Pelé frérot
Dis-moi qui tu es
Ils nous détestent en douce mais ils saluent
M. Sterling, il rappe et produit

Il a dit
La vie était douce, plus de miel
On prie pour plus d'argent
Moins de pluie, plus de soleil
La vie est dure, pas drôle
On est là, on ne fait pas demi-tour, on affronte nos peurs, on ne fuit pas

La vie est dure
La vie est dure pour l'homme moyen
La vie est rude
La vie est courte
La vie n'est pas ce qu'ils voudraient qu'elle soit
C'est assez nul, ce gagne-petit ne suffit pas

Les amateurs de hip-hop savent qu'on assure
Les amateurs de hip-hop savent que tu racontes des conneries
Né sur le sol, tu sais que c'est un fait
Que si jamais on tombe, on s'adaptera