Текст и перевод песни Omar Sterling - Death Before Dishonor

Death Before Dishonor

Yo Darko, wah be the time
7:27 real time
Death before dishonour
I promise on my honor
Do what you want but
Remember life is full of karma
As a lil kid i knew this shit like my grandma
Look at me now
Your president like Obama
We're all here in Bahamas
Smoking Cubannas
I came here with my girl
She forgot about all the dramas
She wanna introduce me to her mama
Dapper Don Sterling Real Oman and I'm from Ghana
Happy times buh we still write sad stories
Cheat your way up I call that win sad glory
Victory through harmony
All of us got to win, it's lonely at the top
All of my friends have to flourish
Bring them on tour like dem motherfucking tourists
They don't even rap but I can put them on the chorus
Focus on the focus everything else is bogus
Yi ne low na hy3 ne high mesee mentadie no y3 low cost
2001 my mum's telling her son
Always face your problems boy don't ever run
Live by the gun you'll die by the gun
So when you take shots take one back like a man
2006 my sister fell in love
She swore this love came from up above
A few weeks later boy she was in shock
Kwakwalobite no it's not a dove
Born in a gutter raised in a night time
Can't see no right signs, stuck with this mob ties
G G G G-UNIT get rich or die trying
Goyee ma blood type look how we now shine
Thousands fall for the loud don't waste my high
Another big block for the watch don't waste my time
Mediocre rap music will drop don't waste a dime
Cos all this flow is for free whenever mind
My best friend fell potorr all i did was held him up
Last time I hit the ground all he said was well enough
Come here boy he picked me up
Buckle up let's make a move
What you do for others you only do for you
You losing friends now, the money and the fame
They came with terms now
All of this for what it don't make sense no
Baby you my ride or die you my Benz o
Don't worry about my ex she in a friend zone
We might talk once a while she just a friend tho
Hottest in the city is only right
Girls love the boy tell your friends so
Represent o, I'm back like your spinal chord
Back like Buk Bak, back like your school bag
They ask where Mugz at
2-Bees too dope, too dope like coke crack
Flow unpredictable but focused on the hook part
They say I gotta rap more, write a lot of rap songs
I'm protecting the state of mind at all cost back off
Every verse you hear bro hat's off, fuck sorr
Blow money like we hit the fucking jackpot
Harder than your collarbone, harder than your knee cap
Once living a fast life everyday we speed up
Deuces peace out, roll up trees up, chill pleaser
Again greetings young Kings and Queens
I send positivity your way
Please take it easy in this life a day at a time
Don't be in a hurry going nowhere
Having never left the house you're looking for your way home
What you need will only come to you if
You do not ask for what you don't need
Everyday we see and read of appalling things happening in the world
As a result of violence in man
You may say I can't do anything about it
Or how can I influence the world
I think you can tremendously influence the world
If you yourself are not violent
If you lead actually everyday a peaceful life
A life which is not competitive, ambitious, envious
A life which does not create enmity, confusion
Small fires can become a blaze
Bless up

La mort avant le déshonneur

Yo Darko, quelle heure est-il ?
7h27, heure réelle
La mort avant le déshonneur
Je te le promets sur mon honneur
Fais ce que tu veux mais
N'oublie pas que la vie est pleine de karma
Enfant, je le savais déjà comme ma grand-mère
Regarde-moi maintenant
Ton président comme Obama
On est tous là aux Bahamas
En train de fumer des Cubains
Je suis venu ici avec ma copine
Elle a oublié tous les drames
Elle veut me présenter à sa mère
Dapper Don Sterling, vrai Oman, et je viens du Ghana
Des moments heureux mais on écrit encore des histoires tristes
Tricher pour monter, j'appelle ça une triste gloire
La victoire par l'harmonie
On doit tous gagner, c'est solitaire au sommet
Tous mes amis doivent s'épanouir
Les emmener en tournée comme ces putains de touristes
Ils ne rappent même pas mais je peux les mettre sur le refrain
Concentre-toi sur l'essentiel, tout le reste est bidon
Ce qui est en bas montera, ce qui est en haut descendra, dis-leur que le mien n'est pas bon marché
2001, ma mère dit à son fils
Fais toujours face à tes problèmes, mon garçon, ne fuis jamais
Vis par le pistolet, tu mourras par le pistolet
Alors quand tu tires, prends-en un en retour comme un homme
2006, ma sœur est tombée amoureuse
Elle jurait que cet amour venait d'en haut
Quelques semaines plus tard, la voilà sous le choc
Kwakwalobite non, ce n'est pas une colombe
Né dans le caniveau, élevé dans la nuit
Je ne vois aucun signe de justice, coincé avec ces liens mafieux
G G G G-UNIT devenir riche ou mourir en essayant
Regarde comme on brille maintenant, mon sang
Des milliers tombent pour le bruit, ne gâche pas mon high
Encore un gros bloc pour la montre, ne me fais pas perdre mon temps
De la musique rap médiocre va sortir, ne gaspille pas un centime
Parce que tout ce flow est gratuit quand j'en ai envie
Mon meilleur ami est tombé, tout ce que j'ai fait, c'est le relever
La dernière fois que j'ai touché le sol, il a dit que ça allait
Viens ici, mon garçon, il m'a relevé
Boucle ta ceinture, on y va
Ce que tu fais pour les autres, tu le fais que pour toi
Tu perds tes amis maintenant, l'argent et la gloire
Ils sont venus avec des conditions maintenant
Tout ça pour quoi, ça n'a aucun sens
Bébé, tu es ma vie ou ma mort, tu es ma Benz
Ne t'inquiète pas pour mon ex, elle est dans la friend zone
On se parle de temps en temps, c'est juste une amie
Le plus chaud de la ville, c'est normal
Les filles aiment le garçon, dis-le à tes copines
Représente, je suis de retour comme ta colonne vertébrale
De retour comme Buk Bak, de retour comme ton cartable
Ils demandent où est Mugz
2-Bees trop forts, trop forts comme le crack
Un flow imprévisible mais concentré sur le refrain
Ils disent que je dois rapper plus, écrire beaucoup de chansons de rap
Je protège mon état d'esprit à tout prix, reculez
Chaque couplet que tu entends, chapeau, putain
On dépense de l'argent comme si on avait gagné au loto
Plus dur que ta clavicule, plus dur que ta rotule
On vivait une vie rapide, chaque jour on accélère
Ciao, roulez des joints, détendez-vous
Encore une fois, salutations aux jeunes rois et reines
Je vous envoie de la positivité
S'il vous plaît, allez-y doucement dans la vie, un jour à la fois
Ne soyez pas pressés d'aller nulle part
N'étant jamais sorti de la maison, tu cherches ton chemin du retour
Ce dont tu as besoin ne viendra à toi que si
Tu ne demandes pas ce dont tu n'as pas besoin
Chaque jour, nous voyons et lisons des choses effroyables qui se passent dans le monde
En raison de la violence chez l'homme
Tu diras peut-être que je ne peux rien y faire
Ou comment puis-je influencer le monde
Je pense que tu peux influencer le monde de façon considérable
Si toi-même tu n'es pas violent
Si tu mènes réellement chaque jour une vie paisible
Une vie qui n'est pas compétitive, ambitieuse, envieuse
Une vie qui ne crée pas d'inimitié, de confusion
Les petits feux peuvent devenir un brasier
Soyez bénis