Текст и перевод песни Omar Sterling - I'm Back

I'm Back

I fell out of love with rap I'm back in it
Tell all your favorite rappers they all finished
This life, life ain't fair we drink Guinness
All my niggas they don't care, they all sinners
But yeah mind your business oh and drink water
Order some food for thought or don't bother
I'm gonna have a son, KillBeatz just had a daughter
We don't believe in handouts if you don't support us

It's cool, ask Mugeez
We were the poorest in school look at us now, what, we are the surest
Step in my shoes and guaranteed to be amused, double Z
Oh yеs we never follow any rulеs
Politricksters they all the same,
Like arteries trust me they all in vain
Politricksters they all the same,
Oh yeah wings of the same bird you know the game
Bro why your raps cold you bold you never fold
Flow so cold but still you spit flames
Allahu Akbar, God is great
Aziz said my bro you hard and your lines are straight
Two things we don't condone, to fake or hate
In all modesty we know Mr. Sterling a sheikh
He's a sage
Go on his page and be amazed
The face of the have nots, working minimum wage
Bars for my niggas locked up for lame reasons
Soon they will know some birds cannot be caged
They say think big, I'm thinking Big Pun
I thought Biggie, and turned a big man
When you see Jay Elec, tell him I'm a big fan
When you see Earl Sweatshirt, I'm a huge stan
I speak these words from a page in my notebook
No regrets in the past, the future I'm hopeful
The drug addicts, they say I'm dope tho
The ghetto youth say I give them hope, no
What's with the funny face we know you got bare jokes
We live life, born dead broke

I fell out of love with rap I'm back in it
Tell all your favorite rappers they all finished
This life, life ain't fair we drink Guinness
All my niggas they don't care, they all sinners
But yeah mind your business oh and drink water
Order some food for thought or don't bother
I'm gonna have a son, KillBeatz just had a daughter
We don't believe in handouts if you don't support us

Blessing in the lesson, the gift is in the curse
Spontaneous lifestyle no we don't rehearse
The person you are stressing all over is weak
So throw your best shot or please do your worst
Born under privilege in an environment where it's hard to live
The rich won't support us, they have but it's hard to give
Navigate our day to day under water how to breathe
We never slept but we had a dream
I'm a human being I'm not a brand
I don't want fans I do for fun
I always speak the truth that's in my heart
You live a lie like the niggas on the Gram
All the good rappers are gone that's a fact
The waves in the ocean are dead to be frank
Agorɔ na sɔ, bra yɛnkɔ
Obrafour back then was a jam
We applaud and recognize brothers of the soil
Who fell on the ground dug deep and found oil
Loyalty of a broke man ain't really loyal
To me how you treat people make you royal
You don't throw stones if you work at Goil
Wo bɛ ti lighter light up the place
You hate what you don't understand and it's a shame
You are dogs you only grow in size not in your brain

I fell out of love with rap I'm back in it
Tell all your favorite rappers they all finished
This life, life ain't fair we drink Guinness
All my niggas they don't care, they all sinners
But yeah mind your business oh and drink water
Order some food for thought or don't bother
I'm gonna have a son, KillBeatz just had a daughter
We don't believe in handouts if you don't support us

Je suis de retour

Je n'aimais plus le rap, je suis de retour
Dis à tous tes rappeurs préférés qu'ils sont finis
Cette vie, la vie est injuste, on boit de la Guinness
Tous mes négros, ils s'en fichent, ce sont tous des pécheurs
Mais oui, mêle-toi de tes affaires, oh et bois de l'eau
Commande de la nourriture pour la pensée ou ne t'embête pas
Je vais avoir un fils, KillBeatz vient d'avoir une fille
On ne croit pas aux aumônes si tu ne nous soutiens pas

C'est cool, demande à Mugeez
On était les plus pauvres de l'école, regarde-nous maintenant, quoi, on est les plus sûrs
Mets-toi à ma place et je te garantis que tu seras amusée, double Z
Oh oui, on ne suit jamais aucune règle
Les politicards, ils sont tous les mêmes,
Comme les artères, crois-moi, ils sont tous vains
Les politicards, ils sont tous les mêmes,
Oh oui, les ailes du même oiseau, tu connais le jeu
Mec, pourquoi tes raps sont froids, tu es audacieux, tu ne te dégonfles jamais
Un flow si froid mais tu craches quand même des flammes
Allahu Akbar, Dieu est grand
Aziz a dit mon frère, tu es dur et tes lignes sont droites
Deux choses que nous ne tolérons pas, faire semblant ou haïr
En toute modestie, nous savons que M. Sterling est un cheikh
C'est un sage
Va sur sa page et sois émerveillée
Le visage des démunis, qui travaillent au salaire minimum
Des barreaux pour mes négros enfermés pour des raisons débiles
Bientôt, ils sauront que certains oiseaux ne peuvent pas être mis en cage
Ils disent de voir grand, je pense à Big Pun
J'ai pensé à Biggie, et je suis devenu un grand homme
Quand tu verras Jay Elec, dis-lui que je suis un grand fan
Quand tu verras Earl Sweatshirt, dis-lui que je suis un grand fan
Je dis ces mots à partir d'une page de mon carnet
Aucun regret du passé, l'avenir est prometteur
Les toxicomanes, ils disent que je suis de la drogue
Les jeunes du ghetto disent que je leur donne de l'espoir, non
C'est quoi cette drôle de tête, on sait que t'as des blagues
On vit la vie, on naît fauchés

Je n'aimais plus le rap, je suis de retour
Dis à tous tes rappeurs préférés qu'ils sont finis
Cette vie, la vie est injuste, on boit de la Guinness
Tous mes négros, ils s'en fichent, ce sont tous des pécheurs
Mais oui, mêle-toi de tes affaires, oh et bois de l'eau
Commande de la nourriture pour la pensée ou ne t'embête pas
Je vais avoir un fils, KillBeatz vient d'avoir une fille
On ne croit pas aux aumônes si tu ne nous soutiens pas

La bénédiction dans la leçon, le cadeau est dans la malédiction
Un style de vie spontané, non, on ne répète pas
La personne pour qui tu stresses est faible
Alors fais de ton mieux ou fais de ton pire
Né sous le privilège dans un environnement où il est difficile de vivre
Les riches ne nous soutiendront pas, ils ont mais il est difficile de donner
Naviguer dans notre quotidien sous l'eau, comment respirer
On n'a jamais dormi mais on avait un rêve
Je suis un être humain, je ne suis pas une marque
Je ne veux pas de fans, je le fais pour le plaisir
Je dis toujours la vérité qui est dans mon cœur
Tu vis un mensonge comme les négros sur Instagram
Tous les bons rappeurs sont partis, c'est un fait
Les vagues de l'océan sont mortes, pour être franc
Agorɔ na sɔ, bra yɛnkɔ
Obrafour à l'époque, c'était de la bombe
Nous applaudissons et reconnaissons les frères de la terre
Qui sont tombés sur le sol, ont creusé profond et ont trouvé du pétrole
La loyauté d'un homme fauché n'est pas vraiment loyale
Pour moi, c'est la façon dont tu traites les gens qui fait de toi un roi
Tu ne jettes pas de pierres si tu travailles chez Goil
Wo bɛ ti lighter light up the place
Tu détestes ce que tu ne comprends pas et c'est dommage
Vous êtes des chiens, vous ne grandissez qu'en taille, pas dans votre cerveau

Je n'aimais plus le rap, je suis de retour
Dis à tous tes rappeurs préférés qu'ils sont finis
Cette vie, la vie est injuste, on boit de la Guinness
Tous mes négros, ils s'en fichent, ce sont tous des pécheurs
Mais oui, mêle-toi de tes affaires, oh et bois de l'eau
Commande de la nourriture pour la pensée ou ne t'embête pas
Je vais avoir un fils, KillBeatz vient d'avoir une fille
On ne croit pas aux aumônes si tu ne nous soutiens pas