Omar Sterling - Wake & Bake Ghetto Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar Sterling - Wake & Bake Ghetto Girl




Wake & Bake Ghetto Girl
Проснись и Закуривай, Девочка из Гетто
Mr. Sterling rap's not for sale,
Мистер Стерлинг, рэп не продаётся,
Mediocrity will die and art prevail
Посредственность умрёт, а искусство восторжествует
Young, dumb niggas act our age,
Молодые, глупые ниггеры ведут себя соответственно своему возрасту,
21 and blaze Adele's
21 год и мы курим под Адель,
They say, "Rap about the girls sex sells"
Они говорят: "Читай рэп о девушках, секс хорошо продаётся",
So all these rappers rap about is really kiss and tell
Поэтому все эти рэперы читают рэп только о том, чтобы поцеловать и рассказать,
Deep it, deep it down,
Глубже, глубже,
I've been looking for myself
Я искал себя,
I've been looking for myself
Я искал себя,
I live a calm life, I keep it modest
Я живу спокойной жизнью, я не гонюсь за роскошью,
I keep it honest, I do my best
Я честен с собой, я делаю всё, что в моих силах,
Sometimes I move up,
Иногда я поднимаюсь,
I learn from it
Я учусь на этом,
I used to live supersonic,
Раньше я жил на сверхзвуковой скорости,
We blow the chronic
Мы курили травку,
I live a calm life, I keep it modest
Я живу спокойной жизнью, я не гонюсь за роскошью,
I keep it honest, I do my best
Я честен с собой, я делаю всё, что в моих силах,
Sometimes I move up,
Иногда я поднимаюсь,
I learn from it
Я учусь на этом,
I do my best sometimes I move up,
Я делаю всё возможное, иногда я поднимаюсь,
I learn from it
Я учусь на этом,
Everyday we wake and bake and celebrate
Каждый день мы просыпаемся, курим и празднуем,
Purple Haze we medicate
Purple Haze, мы лечимся,
Go within and meditate (Go in deep and meditate)
Загляни внутрь себя и медитируй (Загляни глубоко внутрь и медитируй),
Go within and meditate
Загляни внутрь себя и медитируй,
From primary school,
Со времен начальной школы,
Every vacation we dey farm
Каждые каникулы мы работали на ферме,
I dey plant maize and beans harvest and give it to my mum
Я сажал кукурузу и бобы, собирал урожай и отдавал маме,
3 AM dey disturb,
В 3 часа ночи нас беспокоили,
We roaming with the boys we heard "Awi o, awi o"
Мы бродили с пацанами, услышали "Ави о, ави о",
We checked and it was false alarm
Мы проверили, это была ложная тревога,
What's who saying,
Что говорят,
We tougher than Saddam
Мы круче Саддама,
But we left it in the past in the Q'uran it is haram
Но мы оставили это в прошлом, в Коране это харам,
Now we cause no harm 'cause we smoking Amsterdam
Теперь мы не причиняем вреда, потому что курим Амстердам,
Please tell your girl Pam I dey search am like Shazam
Пожалуйста, передай своей подруге Пэм, что я ищу её, как Шазам,
Today he a friend,
Сегодня он друг,
Tomorrow he a rival
Завтра - соперник,
This life a jungle,
Эта жизнь - джунгли,
Taking shots with a rifle
Стреляют из винтовки,
Forgive and forget,
Прости и забудь,
Nobody holy like the bible
Никто не свят, как Библия,
Ohh, motherfuck what did I do
Ох, чёрт возьми, что я сделал,
Everyday we wake and bake and celebrate
Каждый день мы просыпаемся, курим и празднуем,
Purple Haze we medicate
Purple Haze, мы лечимся,
Go within and meditate
Загляни внутрь себя и медитируй,
Go within and meditate (Go in deep and meditate)
Загляни внутрь себя и медитируй (Загляни глубоко внутрь и медитируй),
Everyday we wake and bake and celebrate
Каждый день мы просыпаемся, курим и празднуем,
Purple Haze we medicate
Purple Haze, мы лечимся,
Go within and meditate
Загляни внутрь себя и медитируй,
Go within and meditate (Go in deep and meditate)
Загляни внутрь себя и медитируй (Загляни глубоко внутрь и медитируй),
She woke up to amazing grace
Она проснулась под удивительную благодать,
She give thanks thank God she woke up today
Она благодарит, благодарит Бога, что проснулась сегодня,
Life's tough life's hard that's her day to day
Жизнь тяжела, жизнь трудна, это ее день за днём,
But she weathered every storm with nothing to say
Но она выдержала все бури, не говоря ни слова,
Ghetto girl,
Девочка из гетто,
Please know I'm proud of you
Пожалуйста, знай, я горжусь тобой,
Someday I'll make money I'll buy a house for you
Когда-нибудь я заработаю денег и куплю тебе дом,
Buy a couch for you,
Куплю тебе диван,
You've done well for yourself
Ты хорошо справилась сама,
Then she said I'll bear a child for you
Потом она сказала, что родит мне ребёнка,
Your momma died when you were young
Твоя мама умерла, когда ты была маленькой,
I can't imagine how you
Не могу представить, как ты,
Made it through you were strong
Справилась, ты была сильной,
Cause my momma died when I was young
Потому что моя мама умерла, когда я был маленьким,
That's why you feel pain in every song I'm sorry
Вот почему ты чувствуешь боль в каждой песне, прости,
When we were poor we were really stressed
Когда мы были бедны, мы были в стрессе,
Now life's good and we still depressed
Сейчас жизнь налаживается, но мы всё ещё подавлены,
Man's shook when we hit the news
Мужчина потрясен, когда мы попали в новости,
Bɛɛma nsu but my bro in tears
Бема нсу, но мой брат в слезах,
Bɛɛma nsu mek you no dey fear
Бема нсу, ты не бойся,
Bɛɛma nsu but you know its clear
Бема нсу, но ты же знаешь, что это ясно,
Okay so we so alive but unlucky among our peers
Хорошо, мы живы, но не везёт среди наших сверстников,
They call us the ɛ Musketeers
Нас называют мушкетёрами,
Saada Rashid you must be hear
Саада Рашид, ты должен это слышать,
Me and Mugeez grow we no dey hear
Мы с Мугизом растём, мы не слышим,
We on top and nobody near
Мы на вершине, и никого рядом,
We got bars like "When They See Us"
У нас есть бары, как в сериале "Когда они видят нас",
Some hate but they wanna be us
Некоторые ненавидят, но хотят быть нами,
Mr. Sterling still on the BS
Мистер Стерлинг всё ещё несёт чушь,
No game but we on our PS
Нет игры, но мы на нашей PS,
Been doing this for so many years
Занимаемся этим уже много лет,
Fuck fame bro [?]
К чёрту славу, брат [?]
Hook]
[Припев]
She woke up to amazing grace
Она проснулась под удивительную благодать,
She give thanks thank God she woke up today
Она благодарит, благодарит Бога, что проснулась сегодня,
Life's tough life's hard that's her day to day
Жизнь тяжела, жизнь трудна, это ее день за днём,
But she weathered every storm with nothing to say
Но она выдержала все бури, не говоря ни слова,
Ghetto girl,
Девочка из гетто,
Please know I'm proud of you
Пожалуйста, знай, я горжусь тобой,
Someday I'll make money I'll buy a house for you
Когда-нибудь я заработаю денег и куплю тебе дом,
Buy a couch for you,
Куплю тебе диван,
You've done well for yourself
Ты хорошо справилась сама,
And then she said
И тогда она сказала,
I'll bear a child for you
Я рожу тебе ребёнка,
They say home is where the heart is
Говорят, дом там, где сердце,
I mean the fact is, this life is really tragic
Я имею в виду, факт в том, что эта жизнь действительно трагична,
But that's the magic
Но в этом-то и магия,
We weather every storm is our habit
Наша привычка - противостоять всем бурям,
We out here sharing knowledge
Мы здесь, чтобы делиться знаниями,
You get it, you can manage
Ты понял, ты справишься,
No need to go to college
Не нужно идти в колледж,
She said
Она сказала,
Why do you have a beautiful face
Почему у тебя такое красивое лицо,
When you were born and raised in a difficult place
Когда ты родился и вырос в таком сложном месте,
Ebe God
Это Бог,
It's beautiful grace I gotta give thanks in a typical way
Это прекрасная благодать, я должен благодарить обычным способом,
Now his sun shine after a rainy day
Теперь его солнце светит после дождливого дня,
Steve Wonder to the haters I gotta put on my shades
Стиви Уандер для ненавистников, я должен надеть свои очки,
Hey, put on my shades
Эй, надень свои очки,
Now they wonder why I put on my shades
Теперь им интересно, почему я надел очки,
Got a lot to be thankful, oboy my hand full
Есть много за что быть благодарным, о боже, мои руки полны,
Born on the floor, how you pray for my downfall
Родился на полу, как ты молишься о моем падении,
Thought we were friends nah e no be nice
Думал, мы друзья, нет, это нехорошо,
He left when I was down nah e no be right
Он ушёл, когда мне было плохо, нет, это неправильно,
Nyame na ɛhwɛ nnipa ɛnyɛ nnipa
Найаме на эхве ннипа эне ннипа,
Be your brothers keeper so I chok my brother Peter
Будь хранителем своих братьев, поэтому я подавился своим братом Питером,
See your short knicker,
Посмотри на свои короткие штаны,
ɛnfa ho wo senorita
Неважно, ты сеньорита,
Me nyam wo nika nika,
Я буду называть тебя Ника Ника,
Wo hu nnipa ajiga
Ты увидишь, что люди могущественны,
She woke up to amazing grace
Она проснулась под удивительную благодать,
She give thanks thank God she woke up today
Она благодарит, благодарит Бога, что проснулась сегодня,
Life's tough life's hard that's her day to day
Жизнь тяжела, жизнь трудна, это ее день за днём,
But she weathered every storm with nothing to say
Но она выдержала все бури, не говоря ни слова,
Ghetto girl,
Девочка из гетто,
Please know I'm proud of you
Пожалуйста, знай, я горжусь тобой,
Someday I'll make money I'll buy a house for you
Когда-нибудь я заработаю денег и куплю тебе дом,
Buy a couch for you,
Куплю тебе диван,
You've done well for yourself
Ты хорошо справилась сама,
And then she said I'll bear a child for you
А потом она сказала, что родит мне ребёнка,





Авторы: Raymond Anyafulu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.