Enough Is Enough - Omar , The Howlers перевод на русский

Enough Is Enough

I've been down this road so many times
I ain't no fool I can read the signs
I have learned not to count on you
I've been burned and I've been used

You paint a pretty picture in front of me
You say look but I don't see
I always pay for your mistakes
I've taken all I can take

Enough is enough
I said enough is enough
I'm giving you up
I tell you now that enough is enough

I don't know what it is you want
Damned if I do and damned if I don't
I use to be your pride and joy
But now I'm just your whippin' boy

Now I've got to run just to save myself
I gave it all now there's nothin' left
I always pay for your mistakes
I've taken all that I can take

Хватит уже

Я столько раз проходил этот путь,
Я не дурак, я вижу все знаки.
Я научился не рассчитывать на тебя,
Меня обжигали и использовали.

Ты рисуешь красивую картинку передо мной,
Ты говоришь: "Смотри!", но я не вижу.
Я всегда расплачиваюсь за твои ошибки,
Я терпел все, что мог.

Хватит уже,
Я сказал, хватит уже.
Я бросаю тебя,
Я говорю тебе сейчас, что с меня хватит.

Я не знаю, чего ты хочешь,
Будь я проклят, если сделаю, и будь я проклят, если не сделаю.
Раньше я был твоей гордостью и радостью,
А теперь я просто мальчик для битья.

Теперь я должен бежать, чтобы спасти себя,
Я отдал все, теперь ничего не осталось.
Я всегда расплачиваюсь за твои ошибки,
Я вынес все, что мог.