Текст и перевод песни Omar & The Howlers - Mississippi Hoo Doo Man

Mississippi Hoo Doo Man

Born in Mississippi in the dust of a cotton patch
Raised up by a rattlesnake and that's a natural fact
And now you know I'm full grown, got a monkey paw in my hand
I got a black spider ball in my pocket, I'm a Mississippi Hoo Doo Man

People say I'm evil, they swear that it's the truth
Every time I try to move they say the devil's loose
They all talk about me, they don't understand
They don't know the power of a Mississippi Hoo Doo Man

They tried to burn the cornfield just to chase me down
When the smoke had lifted an empty cornfield's all they found
Tried so hard to catch me, plan after plan
They don't know I can't be caught, I'm a Mississippi Hoo Doo Man

Миссисипский колдун

Рожден в Миссисипи в пыли хлопкового поля,
Выращен гремучей змеей, и это чистая правда.
И теперь, когда я взрослый, с лапой обезьяны в руке,
С черным паучьим шаром в кармане, я — миссисипский колдун.

Люди говорят, что я злодей, клянутся, что это правда.
Каждый раз, когда я пытаюсь двинуться, они говорят, что дьявол вырвался на свободу.
Они все говорят обо мне, они не понимают,
Они не знают силу миссисипского колдуна.

Они пытались сжечь кукурузное поле, чтобы выгнать меня,
Когда дым рассеялся, все, что они нашли, — пустое кукурузное поле.
Так старались поймать меня, план за планом,
Они не знают, что меня нельзя поймать, я — миссисипский колдун.