Walk in the Park - Omar перевод на немецкий

Walk in the Park

ده الي كان نفسي فيه
لو تيجي صدفه تجمعني بيه
فرصة عمري اضيعها ليه؟ موش معقول

عيني قدام عينيه
ده اكتر من اللي حلمت بيه
ده اليوم الي انا مستنيه علشان اقول

وياه، الحياه هتحلى وانا معاه
هو ده اللي انا بتمناه
واللى عينى شايفاه
احساس، انه احلى و اغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
اهدي بقي لاقيناه

ايوة هقول و اعيد
ما هو بقى جنبى وموش بعيد
فرحة قلبي كأنو عيد مستنيه
يلا اهو جه الأوان
موش هستنى ليوم كمان
لازم اقوله انا من زمان عيني عليه

وياه، الحياه هتحلى وانا معاه
هو ده اللي انا بتمناه
واللى عينى شايفاه
احساس، انه احلى و اغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
اهدي بقي لاقيناه

Spaziergang im Park

Das ist es, was ich mir gewünscht habe
Wenn nur ein Zufall mich mit ihr zusammenbringt
Die Chance meines Lebens, warum sollte ich sie vergeuden? Das ist nicht zu fassen!

Meine Augen vor ihren Augen
Das ist mehr, als wovon ich geträumt habe
Das ist der Tag, auf den ich gewartet habe, um zu sagen

Mit ihr, das Leben wird schöner sein, wenn ich bei ihr bin
Sie ist diejenige, die ich mir ersehne
Und die meine Augen sehen
Ein Gefühl, dass sie die süßeste und wertvollste Person ist
ließ mein Herz mir sagen: 'Endlich!'
Beruhige dich jetzt, wir haben sie gefunden

Ja, ich werde es sagen und wiederholen
Denn sie ist jetzt neben mir und nicht weit entfernt
Die Freude meines Herzens ist wie ein lang ersehntes Fest
Los, die Zeit ist gekommen
Ich werde keinen weiteren Tag warten
Ich muss ihr sagen, dass ich schon lange ein Auge auf sie geworfen habe

Mit ihr, das Leben wird schöner sein, wenn ich bei ihr bin
Sie ist diejenige, die ich mir ersehne
Und die meine Augen sehen
Ein Gefühl, dass sie die süßeste und wertvollste Person ist
ließ mein Herz mir sagen: 'Endlich!'
Beruhige dich jetzt, wir haben sie gefunden