Текст и перевод песни Omar - Winner

Winner

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anhge

Neon hangsang wae ireohge opparaneun sarami manheo
Chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eopseo
Eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
Ugyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde

Hanbeoneun sogado du beoneun an soga
Nado eodiseo kkullijin anha namboda
I namja jeo namja jogeumssik ganboda
Tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa

Geogin wae tto gandae? dangyeonhi andwae!
Namjaneun na ppaego da hanpae
Nikkeo baro yeogi issjanha
Tamnaejima namui tteok
Jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anhge
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaesgiji anhge

Jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieopseo
Oneulttara chimaneun wae iri jjalpeun geonde
Nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo
Ohaeraneun ne mal jinjja mitgo sipeo

Gin gin gidarim kkeute deudieo
Iljjik jadaneun ne jeonhwaga osyeone
Jaemige noranya uk hago sipeodo
Chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
Nunuseum chigo kkorichigo
Honja bukchigo jangguchigo
Ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo
Imi on dongnebangne somunnasseo eojebam neo eodisseosseo
Charari geojismal haejwo

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anhge
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaegiji anhge

Ugiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Neo tteonamyeon amugeodo namneun ge eopseo nan
Ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Sogajuneun geodo ijen majimagiya

Победитель

Не строй из себя дурочку, из-за тебя я каждый день схожу с ума.
И сегодня трясусь от страха, как бы какой-нибудь другой тебя не увёл.

Ты вечно твердишь одно и то же: «У меня много таких, как ты».
Только и можешь сказать это, других объяснений у тебя нет.
Когда я встречаюсь с твоими подругами, ты вечно бросаешь трубку.
Клянусь, я говорю правду, это же очевидно!

Среди сотни парней или даже тысячи,
Я ведь тоже не с помойки взялся, не хуже других.
То с одним парнем немного пообщаешься, то с другим.
Как только надоест, даёшь им пинка под зад и возвращаешься ко мне.

Думаешь, я снова это стерплю? Конечно же, нет!
Парней много, а я один такой ценный.
Запомни это хорошенько, я здесь.
Прекрати свои женские штучки.
Говоришь, возьми себя в руки? Это ты меня доводишь!

Не шути со мной, это не шутки.
Не издевайся, а то хуже будет.

Не строй из себя дурочку, из-за тебя я каждый день схожу с ума.
И сегодня трясусь от страха, как бы какой-нибудь другой тебя не увёл.
Не строй из себя дурочку, честно, ты уже слишком.
И сегодня трясусь от страха, как бы какому-нибудь придурку тебя не отдать.

Ты накрасилась и идёшь к подругам? Как-то не верится.
Сегодня ты уж слишком красивая, не к добру это.
Говоришь, что любишь меня? Да лучше бы ты молчала.
Пытаешься обмануть? Я прекрасно тебя вижу насквозь.

Долгое, долгое ожидание в конце концов,
Прервано твоим звонком в полночь.
Я хочу поругаться, накричать на тебя,
Но сдерживаюсь, боясь, что ты совсем сбежишь.
Закрываю глаза, стискиваю зубы,
Сглатываю обиду, сжимаю кулаки.
Ещё немного, и ты вернёшься ко мне, мы помиримся, разобьём кувшин на счастье.
Слухи по всему району разлетелись, где ты только не была.
Признавайся быстро, что натворила?

Не шути со мной, это не шутки.
Не издевайся, а то хуже будет.

Не строй из себя дурочку, из-за тебя я каждый день схожу с ума.
И сегодня трясусь от страха, как бы какой-нибудь другой тебя не увёл.
Не строй из себя дурочку, честно, ты уже слишком.
И сегодня трясусь от страха, как бы какому-нибудь придурку тебя не отдать.

Хватит дуться, подумай лучше обо мне.
Если ты уйдёшь, у меня ничего не останется.
Хватит дуться, подумай лучше обо мне.
Ведь песня уже почти закончилась.