Текст и перевод песни Omara Portuondo - El Hombre Que Se Fué

El Hombre Que Se Fué

La noche invita, me envuemve con su ritmo .
Un piano canta extrañas melodias es un preludio sensual y embrujador
Un loco frenesí, un canto de dolor, un grito de ansiedas que va.
La noche es larga,
Extraña tus caricias y entre sus sombras escucho tu
Sonrisa... que me atormenta y sólo pienso en tiiiiiii
En esta soledad te siento màs y màs y. mas
Canta mi corazón soy feliz!
Pero esa ilusión de tenete junto a
Mí, no sé si es mi propia realidad no...
La noche pasa las sombras se agigantan y
Entre sus nieblas se llevan mi esperanza
Me siento triste con ganas de lloraaaar ...
Al pensar que nunca màs en mis brazos tú estaras. V
En y regresa pronto ven y dame la
Felicidad donde estas... donde estas
Ven a mi
Donde estas

L'Homme Qui S'en Est Allé

La nuit m'invite, elle m'enveloppe de son rythme.
Un piano chante des mélodies étranges, c'est un prélude sensuel et envoûtant.
Un fou furieux, un chant de douleur, un cri d'angoisse qui s'en va.
La nuit est longue,
J'ai envie de tes caresses et au milieu de ses ombres j'entends ton
Sourire... qui me tourmente et je ne pense qu'à toi !
Dans cette solitude je te sens de plus en plus, et de plus en plus.
Mon cœur chante, je suis heureuse !
Mais cette illusion de t'avoir à côté de
Moi, je ne sais pas si c'est ma propre réalité, non...
La nuit passe, les ombres s'agrandissent et
Au milieu de ses brumes, elles emportent mon espoir
Je me sens triste, j'ai envie de pleurer...
À penser que jamais plus tu ne seras dans mes bras.
Reviens vite, viens et donne-moi
Le bonheur, où es-tu... où es-tu ?
Viens à moi.
Où es-tu ?