Текст и перевод песни Omara Portuondo - Eso No Lo He Dicho Yo

Eso No Lo He Dicho Yo

Si te dicen que te quiero,
Eso no lo y dicho yo
A nadie dije tal cosa y a nadie dije que no
Si te dicen que te odio eso no lo he dicho yo
El odio es un sentimiento muy parecido a el amor
Nos hablamos claramente y nos dijimos adiós
Podemos vernos de frente sin reservas ni rencor
¿Cuándo aprenderá la gente a saber que lo pasado ya pasó?
¿Que te quise y me quisiste? Eso no lo he dicho yo

Nos hablamos claramente y nos dijimos adiós
Podemos vernos de frente sin reservas ni rencor
¿Cuándo aprenderá la gente a saber que lo pasado ya pasó?
¿Que te quise y me quisiste?
Eso no, no, no lo he dicho yo

That's Not What I Said

If they tell you that I love you,
That's not what I said
I didn't say anything like that to anyone, and I didn't say no to anyone
If they tell you that I hate you, that's not what I said
Hate is a feeling very similar to love
We talked clearly and said goodbye
We can look each other in the eye without reservation or resentment
When will people learn to know that the past is past?
That I loved you and you loved me? That's not what I said

We talked clearly and said goodbye
We can look each other in the eye without reservation or resentment
When will people learn to know that the past is past?
That I loved you and you loved me?
That's no, no, not what I said