Текст и перевод песни Omara Portuondo - He Venido a Decirte

He Venido a Decirte

He venido a decirte
Que te sigo queriendo
He venido a decirte
Que te sigo amando
Que quiero estar contigo
Cada día más y más

He venido a decirte
Que nada ni nadie
Podrá separarnos
Ni podrá arrancarme
De mi alma tu amor

Por tu amor soy capaz
De enfrentarme a cualquiera
Por tu amor soy capaz
De dar mi vida entera (guarda todo mi amor)

He venido a decirte
Que te sigo amando
Que te sigo queriendo
Que te sigo adorando
Cada día más y más

He venido a decirte
Que nada ni nadie
Podrá separarnos
Ni podrá arrancarme
De mi alma tu amor

Por tu amor soy capaz
De enfrentarme a cualquiera
Por tu amor soy capaz
De dar mi vida entera (guarda todo mi amor)

He venido a decirte
Que te sigo amando
Que te sigo queriendo
Que te sigo adorando
Cada día más y más

Je suis venue te dire

Je suis venue te dire
Que je t'aime toujours
Je suis venue te dire
Que je t'aime toujours
Que je veux être avec toi
De plus en plus chaque jour

Je suis venue te dire
Que rien ni personne
Ne pourra nous séparer
Ni ne pourra m'arracher
Ton amour de mon âme

Pour ton amour, je suis capable
D'affronter n'importe qui
Pour ton amour, je suis capable
De donner toute ma vie (garde tout mon amour)

Je suis venue te dire
Que je t'aime toujours
Que je t'aime toujours
Que je t'adore toujours
De plus en plus chaque jour

Je suis venue te dire
Que rien ni personne
Ne pourra nous séparer
Ni ne pourra m'arracher
Ton amour de mon âme

Pour ton amour, je suis capable
D'affronter n'importe qui
Pour ton amour, je suis capable
De donner toute ma vie (garde tout mon amour)

Je suis venue te dire
Que je t'aime toujours
Que je t'aime toujours
Que je t'adore toujours
De plus en plus chaque jour